Traduction de «performed in consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consult on pathology | perform pathology consultation | perform pathology consultations | perform pathology-consultations
effectuer des consultations de pathologie

assess performance of railroad operations | conduct performance assessments of rail operations | assess performance of rail operations | perform rail operations performance evaluations
évaluer les performances d’opérations ferroviaires

efficiency expert | performance consultant | efficiency adviser | productivity expert
expert en rendement | experte en rendement | conseiller en rendement | conseillère en rendement | expert en productivité | experte en productivité

SELECT - Consultant Performance Evaluation Report Form
SELECT - Formulaire du rapport d'évaluation du rendement de l'expert-conseil

AES Consultant Performance Evaluation Process [ NCR AES 23 | AES 23 ]
Processus d'évaluation du rendement des consultants des SAG [ SAG RCN 23 | SAG-23 ]

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

performing right in a performance [ performing right | performance right | right in a performance | author's fee ]
droit d'exécution [ droit d'exécution d'une représentation | droit d'interprétation | droit d'auteur d'un exécutant | droit de représentation ]

consulting firm | consultant firm | firm of consultants | consultancy
société de conseil | société-conseil | cabinet de conseil | cabinet-conseil | firme d'experts-conseils | firme-conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: In the past, the selection of the steering committee has been done by consultation, where the chair of the committee has performed the consultation.
Le président : Par le passé, la sélection de membres du comité directeur se faisait à la lumière de consultations, menées par le président du comité.

8. Notes that the Joint Undertaking internal audit capability carried out an audit on ex ante controls for eligibility of declared costs and related payments and performed various consultancy services, including preparation and participation in the communication campaigns of the Joint Undertaking on financial control and audit matters;
8. relève que la structure d'audit interne de l'entreprise commune a réalisé un audit des contrôles ex ante portant sur l'éligibilité des coûts déclarés et des paiements connexes, et a fourni différents services de conseil, dont la préparation et la participation aux campagnes de communication de l'entreprise commune sur les thèmes de l'audit et du contrôle financier;

4. A notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform or consultancy services on a commercial or competitive basis.
4. Une autorité notifiante ne propose ni ne fournit aucune des prestations réalisées par les organismes d'évaluation de la conformité, ni aucun service de conseil sur une base commerciale ou concurrentielle.

Even though the Museum of Civilization performed national consultations about the changes at the behest of the government, these consultations appear to have been an empty public relations exercise giving the false appearance of transparency.
Même si, à la demande du gouvernement, le Musée des civilisations a mené des consultations nationales sur les changements, ces consultations semblent n'avoir été qu'un exercice de relations publiques vide de sens visant à faire croire que le processus est transparent.

4. A notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform or consultancy services on a commercial or competitive basis.
4. L'autorité notifiante ne propose ni ne fournit aucune des activités réalisées par les organismes d'évaluation de la conformité, ni aucun service de conseil sur une base commerciale ou concurrentielle.

Mr. Speaker, I first want to thank the minister for his leadership on this file and acknowledging that we needed to do a thorough engagement process, one that had never been done before, not in the size or scope of any legislation, certainly not from my perspective after almost two decades of living in the north and seeing the extent to which we performed our consultations to develop the framework he was explaining.
Monsieur le Président, je veux d'abord remercier le ministre du leadership dont il a fait preuve dans ce dossier, car il a reconnu qu'il fallait un processus de consultation rigoureux, un processus tel qu'il n'y en avait jamais eu auparavant pour une mesure législative, du moins pas de cette envergure. Je n'avais jamais rien vu d'équivalent — après avoir vécu dans le Nord durant presque deux décennies.

Following the task force's recommendations to the International Joint Commission in June of 2011, the commission will perform public consultations in order to directly receive the views of ordinary folks who live in the basin before reporting to governments in December of 2011.
Une fois que le groupe de travail aura transmis ses recommandations à la Commission mixte internationale en juin 2011, la commission tiendra des consultations publiques afin de sonder directement l'opinion des gens ordinaires qui vivent dans le bassin. La commission présentera ensuite un rapport aux gouvernements en décembre 2011.

4. The notifying authority shall not offer or provide any activities that notified bodies perform, or consultancy services on a commercial or competitive basis.
4. L'autorité notifiante ne propose, ni ne fournit aucune des prestations effectuées par les organismes notifiés, ni aucun service de conseil sur une base commerciale ou en concurrence.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Works and Government Services, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, I take very seriously the allegations that work was performed without consultation with the appropriate department or that money was paid without value having been received.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, je prends très au sérieux les allégations selon lesquelles ce travail aurait été fait sans l'autorisation du ministère concerné ou que des fonds auraient été accordés sans rien en retour.