Traduction de «perfectly permissible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine
machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso

perfect weather forecast [ perfect forecast | perfect prognosis ]
prévision parfaite

perfect game [ perfect match | perfect contest ]
partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]

perfect delivery [ perfect shot | perfect laying ]
lancer parfait [ excellent lancer | coup parfait | emplacement parfait ]

maximum permissible body burden | maximum permissible concentration | maximum permissible level | MPC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

maximum permissible dose equivalent | MPDE | mpde | maximum permissible dose | permissible dose | tolerance dose
équivalent de dose maximale admissible | EDMA | edma | dose maximale admissible | dose admissible | dose tolérée | dose de tolérance

perfect binder | soft cover binder | soft binding machine | perfect binding machine
thermorelieuse | brocheuse | système de brochage

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

perfect artist fly movements | rehearse artist flying movements | practice artist fly movements | rehearse artist fly movements
répéter des mouvements de voltige artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such actions are perfectly permissible provided the rules are respected, the law is followed, and no privilege is breached.
C'est parfaitement admis à condition que la loi et les règlements soient respectés et que cela ne constitue pas une atteinte aux privilèges.

In his report on the 1997 election he stated that, “It is perfectly permissible for local campaigns to expense advertising with national content”.
Dans son rapport au sujet des élections de 1997, il a déclaré ceci: « Les campagnes locales peuvent parfaitement comporter des dépenses de publicité ayant un contenu national ».

This week, on two occasions, questions were directed by members of the opposition to committee chairs in the House, which as you know is perfectly permissible under our rules of order.
À deux reprises, cette semaine, des députés de l'opposition ont posé des questions à des présidents de comité de la Chambre, ce que, vous le savez, est tout à fait permis en vertu de notre Règlement.

The point is, when a question is directed to a minister or to a parliamentary secretary, it is perfectly permissible for any member of the government to respond on behalf of the government.
Lorsqu'une question est posée à un ministre ou à un secrétaire parlementaire, il est tout à fait acceptable que n'importe quel membre du gouvernement y réponde au nom du gouvernement.

The Commission has always maintained that it is perfectly permissible for the legislature to establish a system of criminal sanctions in a first pillar instrument if it believes this to be necessary in order to achieve a Community objective.
La Commission a toujours soutenu qu'il est parfaitement possible au législateur d'établir un système de sanctions pénales dans un instrument relevant du premier pilier s'il l'estime nécessaire pour atteindre un objectif communautaire.

I would therefore thank you for not putting the question in the form of an attack against me personally for the position I took, because it was perfectly permissible for me to take that position.
Je vous remercie donc de ne pas formuler la question sous la forme d’une attaque personnelle contre la position que j’ai prise, car elle était parfaitement autorisée.

– Mr Barón Crespo, this is perfectly permissible under the Rules of Procedure.
- Monsieur Barón Crespo, c'est tout à fait conforme au règlement.

In accordance with the Rules of Procedure, they are perfectly permissible.
Du point de vue du Règlement, ces amendements sont parfaitement réglementaires.

Moreover, it perfectly permissible for the Convention to further complete international law; in Africa as elsewhere, certain war lords have in recent years forcibly deported entire population groups while forbidding them from receiving any food aid whatever.
Il est en outre loisible à la Convention de compléter le droit international. En Afrique, comme sur d'autres continents, certains chefs de guerre ont dans les années récentes déporté autoritairement des populations entières en interdisant que leur soit apportée toute aide alimentaire.

B. whereas the addition to foods of water retention agents, such as polyphosphates, is perfectly permissible;
B. considérant que l'ajout d'agents de rétention d'eau, tels que les polyphosphates, n'est pas interdite;