Traduction de «percentages mentioned earlier » (Anglais → Français) :

I think there might be a pocket of people out there, as was mentioned earlier by Jim Fischer with respect to organic, who might want that choice, but I don't think it's the large percentage of the population, not based on the research we did.
Il y a peut-être un petit groupe de gens, comme l'a indiqué plus tôt Jim Fischer pour les produits biologiques, qui souhaitent avoir ce choix, mais je ne crois pas que ce soit la grande majorité de la population, en tout cas pas d'après notre étude.

You mentioned earlier 70 per cent and 30 per cent or 30 per cent and 70 per cent. Do you have an idea of the percentage that could be given to rural communities under the infrastructure program?
Vous parliez au départ de 70 et 30 p. 100, ou de 30 et 70 p. 100. Avez-vous une idée du pourcentage qui pourrait être attribué au monde rural dans le cadre du programme d'infrastructures?

On the unemployment rate, I mentioned earlier to you that after tracking with the United Stated for the period from 1945 on this chart up through 1980 roughly, in 1981-82 we opened up a two-percentage-point gap with the United States.
Au sujet du taux de chômage, j'ai mentionné tout à l'heure qu'après avoir suivi la même évolution que les États-Unis de 1945 jusqu'à 1980 environ, en 1981-1982, il s'est creusé un écart de deux points de pourcentage avec nos voisins américains.

Speaking in terms of economies, as I mentioned earlier, one job or ten jobs in a community of 300 is a huge percentage and is hugely important.
Sur le plan économique, comme je l'ai dit plus tôt, un emploi — ou dix — dans une collectivité de 300 personnes, c'est un énorme pourcentage et c'est extrêmement important.

Moreover the full utilisation of the Structural Funds in 1998, or at least in terms of the percentages mentioned earlier, has only been possible thanks to a compensation mechanism for under-implementation, such as major transfer of credits from Objective 2 to Objective 1.
De plus, la pleine utilisation des Fonds structurels en 1998, ou tout au moins suivant les pourcentages énoncés plus haut, n'a été possible que grâce à un mécanisme de compensation de sous-exécution, tel que le virement important de crédits de l'objectif 2 sur l'objectif 1.

Earlier on, a speaker mentioned the actual annual percentage rate of charge, and in this case, too, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and I should like to see a broader definition.
Un député a précédemment évoqué le taux annuel effectif global et, dans ce cas également, le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs et moi-même souhaitons une définition plus large.

The actual percentage was higher than the 19 per cent figure mentioned earlier (1330) I will tell you about the cuts affecting the Saint-Jean research station, and you will see that these are significantly higher than the 19 per cent figure for the rest of Canada.
Même on a coupé plus que le 19 p. 100 dont je vous parlais tantôt (1330) Je parlerai des coupures au centre de recherche de Saint-Jean et on verra que c'est largement supérieur au 19 p. 100 général appliqué dans le reste du Canada.