Vertaling van "per-bit roaming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roaming area [ roaming service area | roaming coverage area | roaming zone | roam zone ]
zone d'itinérance [ zone de couverture en itinérance | zone de service d'itinérance ]

roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]
itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]

mobile station roaming number | MSRN | mobile subscriber roaming number
numéro d'itinérance de station mobile | numéro d'itinérance du mobile | numéro d'itinérance

international roaming [ global roaming ]
itinérance mondiale

roaming user profile [ roaming profile ]
profil utilisateur itinérant [ profil itinérant ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country | BIC-Roam
interdiction d'appels à l'arrivée en cas de déplacement hors du pays d'origine

reciprocal roaming agreement | roaming agreement
accord d'itinérance

double-spur twist bit | Russel Jennings type auger bit | Jennings pattern twist bit | Jennings pattern auger bit
mèche hélicoïdale à double traçoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The more detailed personalised pricing information referred to in paragraph 2 shall be the per-minute or per-bit roaming charges (including VAT) applicable under the tariff scheme of the roaming customer concerned to the making and receipt of calls and to the sending and receiving of SMS, MMS and other available roaming data communication services on every network in the Member State in which the customer is roaming.
4. Les informations tarifaires personnalisées plus détaillées visées au paragraphe 2 sont les redevances à la minute ou au bit (TVA comprise) applicables, en vertu de la formule tarifaire de l'abonné itinérant concerné, à la réalisation et la réception d’appels ainsi qu'à l'envoi et à la réception de SMS et de MMS et à tout autre service de communication de données en itinérance disponible sur tout réseau visité dans l'État membre dans lequel l'abonné itinérant se déplace.

There are central poll supervisors who are also roaming ones, especially in our area, where they will be responsible for three different polling places, and they'll go from one to the other and spend a fair bit of time at each.
Il y a des superviseurs de centre de scrutin qui se déplacent constamment, en particulier dans notre secteur où ils sont responsables de trois sections de vote différentes, et ils passent de l'une à l'autre en y restant un certain temps.

This legislation in front of us comes out of the budget bill and provides for temporary measures by the CRTC to authorize them to level the playing field a little bit better in terms of wholesale roaming charges while they do a study on a more long-term solution.
La mesure législative dont nous sommes saisis fait partie de la loi budgétaire et prévoit des mesures temporaires de la part du CRTC pour l'autoriser à avoir des règles équitables au niveau des frais d'itinérance de gros pendant qu'il réalise une étude relativement à une solution à plus long terme.