Vertaling van "per cent and another 80-some " (Engels → Frans) :

On the production side, producers in Latin America supply all the US market and about 80 per cent of EU imports, leaving some 20 per cent of imports for ACP producers.
Pour ce qui est de la production, les producteurs d'Amérique latine fournissent la totalité du marché des États-Unis et représentent environ 80 pour cent des importations communautaires, les quelque 20 pour cent restants étant couverts par les pays ACP.

C. whereas according to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the conflict has internally displaced more than 2.51 million Yemenis; whereas 21.1 million people – 80 per cent of the population – require some form of humanitarian protection or assistance; whereas more than 2.2 million children are suffering from or at risk of malnutrition and approximately 14.4 million people are now food insecure;
C. considérant que, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), plus de 2,51 millions de Yéménites ont été déplacés dans le pays des suites du conflit; que 21,1 millions de personnes, soit 80 % de la population, ont besoin de protection ou d'aide humanitaire sous une forme ou une autre; que plus de 2,2 millions d'enfants souffrent ou risquent de souffrir de malnutrition et qu'environ 14,4 millions de personnes sont actuellement en proie à l'insécurité alimentaire;

Moreover, new irrigation techniques and practices, accompanied by advice to farmers, can improve water efficiency in agriculture, another large abstractor that accounts for around 33% of water use (and whose share can reach up to 80% in some regions of Southern Europe).
Par ailleurs, de nouvelles techniques et pratiques d’’irrigation, accompagnées de conseils aux agriculteurs, peuvent permettre une utilisation plus rationnelle de l’eau dans l’agriculture, celle-ci étant un autre grand consommateur d’eau, vu qu’elle effectue environ 33 % des prélèvements (part qui peut atteindre jusqu’à 80 % dans certaines régions d’Europe du Sud).

– (PT) Mr President, what we have just heard from the current President of the Council proves that this is going to be yet another wasted opportunity to put on the agenda some of the serious economic and social problems that need changes in policy and responses on the part of the Community institutions: for example, the unequal distribution of income, increased job insecurity and the poverty in which nearly 80 million people live, including increasing numbers of workers on low pay and fewer rights, old people with negligible pensions, and women and children being denied fundamental human rights.
- (PT) Monsieur le Président, les propos de l’actuel président du Conseil démontrent que l’on va encore manquer une occasion d’inscrire à l’ordre du jour certains des graves problèmes économiques et sociaux qui requièrent des modifications aux politiques et aux interventions des institutions européennes: par exemple, la répartition inéquitable des recettes, l’insécurité croissante de l’emploi et la pauvreté dans laquelle vivent près de 80 millions de personnes, dont de plus en plus de travailleurs à faible revenu avec moins de droits, des personnes âgées aux retraites négligeables et des femmes et enfants privés des droits humains fondamentaux.

Almost 60 per cent of the total cost of the expanded AU mission is financed by a contribution of some EUR 80 million from the peace facility, and several Member States are providing additional financial and logistical support for the mission as well as planners and military observers.
Près de 60% du coût total de la mission renforcée de l’UA sont financés par une contribution de quelque 80 millions d’euros provenant de la facilité de soutien à la paix et plusieurs États membres fournissent une aide financière et logistique supplémentaire à cette mission ainsi que des planificateurs et des observateurs militaires.

Possibilities for improvement could therefore be examined, notably with respect to the three smallest denominations (1-, 2- and 5-cent) which collectively represent some 80 % on average of new coin production.
On pourrait donc examiner les possibilités d'amélioration, notamment en ce qui concerne les trois valeurs unitaires les plus petites (1, 2 et 5 centimes d'euro) qui représentent ensemble quelque 80 % en moyenne de la fabrication de nouvelles pièces.

In some provinces it is up to 95 per cent, in another, 69 per cent. Every western province is for it.
À l'échelle provinciale, l'appui va de 69 p. 100 à 95 p. 100. Toutes les provinces de l'Ouest sont pour.

At present, about 20 per cent of farms produce some 80 per cent of total production and benefit from about 80 per cent of support from FEOGA.
Actuellement, environ 20 % des exploitations réalisent quelque 80 % de la production totale en empochant aussi environ 80 % de l'aide du FEOGA.

Senator Moore: Mr. Masse, on page 5 of your brief, you mentioned 14 per cent and another 80-some per cent.
Le sénateur Moore : Monsieur Masse, dans votre exposé, lorsque vous en étiez à la page 5 de votre mémoire, vous avez parlé de 14 p. 100 et aussi de 80 et quelque p. 100. Je ne sais pas à quoi ces pourcentages faisaient référence. De quoi s'agissait-il?