Vertaling van "per capita funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP per capita in PPS | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS
PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat

per capita tax | per capita
capitation | taxes per capita

per capita income [ income per capita ]
revenu par tête [ revenu par habitant ]

distribution per capita [ per capita distribution ]
distribution par tête

per capita consumption | per capita tobacco consumption
consommation par tête

GNP per capita | per capita gross national product
produit national brut par habitant

per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]
répartition par habitant

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]
fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those Member States whose nominal GNI per capita falls below 90 % of the average GNI per capita of the EU-27 shall become newly eligible for support from the Cohesion Fund and those Member States which were eligible for the Cohesion Fund and whose nominal GNI per capita exceeds 90 %, shall lose their eligibility and shall receive support from the Cohesion Fund on a transitional and specific basis.
Les États membres dont le RNB nominal par habitant est tombé sous les 90 % du RNB moyen par habitant de l'UE-27 sont nouvellement éligibles au soutien apporté par le Fonds de cohésion, et les États membres qui étaient éligibles au Fonds de cohésion et dont le RNB par habitant est supérieur à 90 %, perdent leur éligibilité et bénéficient du soutien du Fonds de cohésion sur une base transitoire et spécifique.

The Member States eligible for funding from the Cohesion Fund in 2013, but whose nominal GNI per capita exceeds 90 % of the average GNI per capita of the EU-27 as calculated under the first subparagraph shall receive support from the Cohesion Fund on a transitional and specific basis.
Les États membres éligibles au bénéfice du Fonds de cohésion en 2013, mais dont le RNB nominal par habitant est supérieur à 90 % du RNB moyen par habitant de l'UE-27 calculé conformément au premier alinéa, bénéficient du soutien du Fonds de cohésion sur une base transitoire et spécifique.

This represents a $7 per capita increase in CST funding over 2006-2007 levels for all provinces, with the exception of Ontario and Alberta, which will see their per capita funding increase by $50 and $102 respectively.
Cela représente une augmentation de 7 $ par habitant du financement au titre du TCPS par rapport aux niveaux de 2006-2007 pour toutes les provinces, à l’exception de l’Ontario et de l’Alberta, qui verront leur financement par habitant augmenter de 50 $ et 102 $, respectivement.

The imbalance of funding across the country makes per capita funding unreasonable.
Le manque d'équilibre du financement à l'échelle nationale rend le financement par habitant déraisonnable.

It looked at a number of measures: mortality, which provided rankings for the provinces; 2002 waiting times; per capita funding; rates of funding increases; and transparency and accountability.
Il a utilisé diverses mesures: le taux de mortalité, qui a permis de classer les provinces; les temps d'attente en 2002; le financement par habitant; les taux d'accroissement du financement; et la transparence et la reddition de comptes.

So there is a tremendous opportunity for the Government of Canada to reinstate its initial commitment with respect to the revenue from the surtax and to increase the funding for tobacco control so that Canada is closer in line with some other jurisdictions, such as California, which has a per capita funding of about $4 Canadian per capita.
Le gouvernement du Canada a maintenant une opportunité sans égale de s'acquitter de son premier engagement relativement aux recettes de la surtaxe et d'accroître le financement de la lutte contre le tabagisme de manière à réduire l'écart entre le Canada et d'autres juridictions, comme la Californie, qui consacre environ 4 $ canadiens par habitant au financement de la lutte contre le tabagisme.

Senator Robertson: Coming to the funding of the system and the visibility of the federal government, the per capita funding was removed not that long ago.
Le sénateur Robertson: Pour revenir au financement du système et à la visibilité du gouvernement fédéral, il n'y a pas tellement longtemps que l'on a supprimé le financement par habitant.