Traduction de «per annum reflecting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return per annum [ rate per annum ]
rendement par année

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

reflective glass [ heat-reflective glass | reflecting glazing | heat-reflecting glazing ]
vitrage réfléchissant

reflectance | reflection factor | reflectivity
facteur de réflexion | pouvoir réfléchissant | réflectance

antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]
couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]

total reflection X-ray fluorescence spectrometry | total reflection X-ray fluorescence spectroscopy | total reflection X-ray fluorescence | TRXRF | TXRF
spectrométrie de fluorescence X en réflexion totale | spectrométrie de fluorescence X à réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X en réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X à réflexion totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, then you said something that we do not reflect upon enough in Ottawa, namely, that our GDP receives a contribution of $84 million per annum from arts and culture, and that represents more than agriculture, mining, fisheries and forestry combined.
Toutefois, vous avez ensuite parlé d'un sujet auquel nous ne réfléchissons pas suffisamment à Ottawa, à savoir que la contribution au PIB du secteur des arts et de la culture s'élève à 84 millions de dollars par année, ce qui est supérieur à la contribution de l'agriculture, du secteur minier, des pêches et de la foresterie mis ensemble.

The new protocol therefore reduces that level (from 8 500 to 7 000 tonnes per annum), reflecting the trends of recent years.
Un ajustement du tonnage de référence à la baisse (de 8 500 à 7 000 tonnes/an) a donc été nécessaire pour mieux refléter les tendances des dernières années.

Secondly, the current collection quota of four kilos per person per annum for waste generated by households does not reflect consumption in certain Member States and thus results in very low targets in some countries and excessively ambitious targets in others.
Deuxièmement, le taux de collecte de quatre kilos par an et par personne pour les déchets provenant des ménages ne reflète pas la consommation dans certains États membres. Nous avons donc des objectifs très faibles dans certains pays et excessivement ambitieux dans d’autres.

This article fleshes out the provisions of Article 6: the chargeable expenditure is already reflected in the limits laid down in the financial statement, under the heading ‘prior recognition of producer organisations’ (EUR 30 - 40 m per annum).
Cet article concrétise les dispositions de l'article 6 étant entendu que les dépenses imputables sont déjà reflétées par les limites fixées dans la fiche financière sous la rubrique «préreconnaissance des OP» (30-40 millions d'euros par an).

For 2003 the pace of recovery is somewhat above the current consensus, but more critically growth beyond 2003 is projected to accelerate to around 3% per annum, reflecting markedly favourable assumptions about underlying growth determinants and particularly the development of the labour market.
Pour 2003, le rythme estimé de la reprise économique est légèrement supérieur au niveau actuellement admis, mais, surtout, les prévisions de croissance annuelle après 2003 tablent sur une accélération à environ 3 %, en raison d'hypothèses clairement favorables concernant les déterminants sous-jacents de la croissance, en particulier l'évolution du marché du travail.

CONSIDERS that the Communication's indicative target for the Community as a whole up to the year 2010 to improve energy intensity of final consumption by a further one percentage point per annum, on average, over that which would have otherwise been attained is ambitious and provides useful guidance for increased efforts at Community level as well as in Member States, bearing in mind the need to reflect differing national circumstances and energy price levels.
ESTIME que l'objectif indicatif cité dans la communication pour l'ensemble de la Communauté jusqu'en l'an 2010, qui est d'améliorer l'intensité énergétique de la consommation finale d'un point par an, en moyenne, en sus du pourcentage d'amélioration qui aurait été obtenu par ailleurs, est ambitieux et donne une indication utile de l'effort accru à fournir au niveau tant de la Communauté que des Etats membres, étant entendu qu'il faut tenir compte du fait que les conditions et les niveaux des prix de l'énergie varient d'un Etat membre à l'autre.

This Agreement should reflect the substance of these conclusions, including the possibility of introducing a provision aimed at ensuring some flexibility in the financial perspective during the annual budgetary procedure up to a limit of 200 million euros per annum.
Cet accord devrait refléter la teneur des présentes conclusions, y compris la possibilité d'introduire une disposition visant à assurer une certaine forme de flexibilité dans la procédure budgétaire annuelle jusqu'à une limite de 200 millions d'euros par an.

The EC has gradually grown into one of the more important development partners of Bangladesh. This has been reflected in the growing package of cooperation resources - lately of the order of 50-70 million ecus per annum - which has made Bangladesh the 2nd largest beneficiary of EC aid in Asia after India and EC the fourth most important development partner in Bangladesh after the World Bank, the Asian Development Bank and Japan.
La CE est progressivement devenue l'un des principaux partenaires du développement au Bangladesh, comme en atteste l'enveloppe croissante d'aide au titre de la coopération, qui est maintenant de l'ordre de 50 à 70 millions d'écus par an. Le Bangladesh est ainsi devenu, après l'Inde, le pays d'Asie qui bénéficie le plus de l'aide communautaire; quant à la CE, elle se situe désormais en quatrième position parmi les partenaires du Bangladesh en matière de développement, après la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement et le Japon.