Traduction de «per annum compared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return per annum [ rate per annum ]
rendement par année

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

comparative data [ comparative figures | comparative statistics ]
données comparatives [ statistiques comparatives ]

comparative education
éducation comparée

comparative advertising
publicité comparative

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Employment in this sector increased by 2% per annum, compared with 1% for the economy as a whole[33].
L'emploi dans le secteur s'est accru de 2 % par an, comparés à 1 % pour l'ensemble de l'économie[33].

The substantial energy system costs that Member States will incur are part of the ongoing renewal of an aging energy system With 25% energy savings, the framework would already deliver substantial improvements in the Union's energy dependency representing a €9 billion saving per annum in fossil fuel imports (2% less) and a 13% reduction in gas imports (ca. 44 billion cubic metres) compared to current trends and policies
Les coûts substantiels liés au système énergétique que les États membres supporteront entrent dans le cadre du renouvellement en cours d’un système énergétique vieillissant. Avec % d'économies d'énergie, le cadre permettrait déjà de réduire notablement la dépendance énergétique de l'Union, ce qui représenterait une économie de milliards d'euros par an sur les importations de combustibles fossiles (baisse de %) et une réduction de % des importations de gaz (près de milliards de m), en comparaison avec les tendances et politiques actuelles.

The industry's value added has been growing at 3.2% per annum over the 1990s, to be compared with 1.9% for manufacturing in general.
La valeur ajoutée créée par ce secteur a augmenté de 3,2 % par an au cours des années 1990 (en comparaison, la valeur ajoutée de l'industrie manufacturière en général a progressé de 1,9 %).

Without action the oil and gas import bill could instead double compared to today, a difference of € 400 billion or more per annum by 2050, the equivalent of 3% of today's GDP[16].
Si aucune mesure n’est prise, la facture des importations de pétrole et de gaz pourrait au contraire doubler par rapport à aujourd'hui, soit une différence de 400 milliards EUR ou plus par an d’ici 2050, l’équivalent de 3 % du PIB actuel[16].

Returning to the scenario of improving the gravel airstrip for Boeing 737 service, First Air still predicts an increase of costs in the neighbourhood of $1.7 million per annum, primarily due to the reduction of capacity of the Boeing 737 operating on a gravel strip compared to a Boeing 727 on asphalt.
L'amélioration de la piste gravelée, pour permettre d'y accueillir des Boeing 737, entraînerait, selon First Air, une augmentation des coûts de l'ordre de 1,7 million de dollars par année, du fait principalement de la réduction de la capacité d'emport du Boeing 737 sur piste gravelée, comparée à la capacité d'un Boeing 737 sur piste asphaltée.

It has been mentioned in the past, not recently, that the quantity of resources we get per annum about $450 million, or half a billion per annum compared to the capitalization deficit overall in our building, is a fraction.
Il a été dit par le passé, mais pas récemment, que les ressources que nous recevons par année — environ 450 millions ou un demi-milliard de dollars par année — ne constituent qu'une infime partie du déficit global associé à nos immeubles en matière de capitalisation.

The National Anti-Poverty Organization reports that almost one-half of the aboriginal population, 47.2%, receives less than $10,000 per annum, as compared to about one-quarter of all Canadians.
L'Organisation nationale anti-pauvreté signale que près de la moitié des Autochtones, soit 47,2 p. 100, gagnent moins de 10 000 $ par année comparativement à près du quart de tous les Canadiens.

For many years, defence investment in Europe has been significantly smaller than in the USA in procurement (EUR40bn per annum in Europe compared to $100bn in USA) and in research (EUR10bn in Europe compared to $50bn in USA).
Cela fait plusieurs années que les investissements consacrés à la défense en Europe sont considérablement moins élevés qu'aux États-Unis, qu'il s'agisse des marchés publics (40 milliards d'euros par an en Europe contre 100 milliards de dollars aux États-Unis) ou de la recherche (10 milliards d'euros en Europe contre 50 milliards de dollars aux États-Unis).

Across North America, online enrolments have increased over the last five to six years by about 14 per cent to 15 per cent per annum, compared with 2 per cent to 3 per cent enrolment in traditional institutions.
Partout en Amérique du Nord, les inscriptions aux cours en ligne ont augmenté d'environ 14 ou 15 p. 100 par année ces cinq ou six dernières années par rapport à une augmentation de 2 ou 3 p. 100 des inscriptions pour suivre des cours dans les établissements conventionnels.

In Britain, the comparable number is $9,000 per annum, and in the U.S., $9,500.
En Grande-Bretagne, le chiffre comparable est de 9 000 $ par année, et aux États-Unis, de 9 500 $.