Traduction de «people to which premier li » (Anglais → Français) :

The Canada-China Business Council organized the business presence aspect of the program, which involved the Prime Minister and the premiers at a banquet of 1,700 people in the Great Hall of the People to which Premier Li Peng and Prime Minister Chrétien spoke.
Le Conseil commercial Canada-Chine a organisé l'aspect commercial du programme, y compris le banquet de 1 700 personnes dans la Grande Salle du peuple, où le premier ministre Li Peng et le premier ministre Chrétien ont pris la parole.

The People's Republic of China was represented by its Premier, Li Keqiang.
La République populaire de Chine était représentée par son Premier ministre, Li Keqiang.

Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Donald Tusk, President of the European Council and Premier Li Keqiang of the State Council of the People's Republic of China celebrated the 40 anniversary of EU-China diplomatic relations, acknowledging the significant strides in the political, economic, social, environmental and cultural relations between the EU and China.
M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, M. Donald Tusk, président du Conseil européen, et M. Li Keqiang, Premier ministre de la République populaire de Chine, ont célébré le 40 anniversaire des relations diplomatiques entre l'UE et la Chine, reconnaissant l'importance du chemin accompli dans les relations politiques, économiques, sociales, environnementales et culturelles entre les deux parties.

Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister has said that he is willing to give the people of Newfoundland and Labrador the deal which Premier Williams requested.
M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre a dit qu'il est disposé à conclure avec la province de Terre-Neuve-et-Labrador l'accord souhaité par son vis-à-vis, M. Williams.

During the course of an official visit to China, the President of the European Commission, Mr Jacques Santer, has held talks yesterday and today with President Jiang Zemin, Prime Minister Zhu Rongji, National People's Congress Chairman Li Peng and Deputy Premier Li Lanqing.
Au cours d'une visite officielle en Chine, M. Jacques Santer, président de la Commission européenne, a eu des entretiens hier et aujourd'hui avec le président M. Jiang Zemin, le premier ministre M. Zhu Rongji, le président du congrès national du peuple M. Li Peng et le vice-premier ministre M. Li Lanqing.

In turn, we have received equally high-level visits from China, including Premier Li Peng last October, and National People's Congress Chairman, Qiao Shi in April, hosted by Senate Speaker Gil Molgat.
À leur tour, d'aussi hauts dignitaires chinois sont venus au Canada, y compris le premier ministre Li Peng en octobre dernier et le président du Congrès populaire national, Qiao Shi, en avril, et ont été accueillis par le Président du Sénat, Gil Mogat.