Traduction de «people in uganda on every suitable » (Anglais → Français) :

The EU intends to keep raising its concerns in relation to the draft anti-homosexuality bill and other cases of the persecution of LGBT people in Uganda on every suitable occasion, in dialogue with the government.
L’Union européenne va continuer d’exprimer, chaque fois qu’elle en a la possibilité, ses inquiétudes face au projet de loi anti-homosexualité et aux autres mesures de persécution des personnes LGBT en Ouganda, et ce en dialogue avec le gouvernement.

The Commission intends to keep raising its concerns in relation to the draft Anti-Homosexuality Bill and to other actions to persecute LGBT people in Uganda on every occasion.
La Commission va continuer d’exprimer, chaque fois qu’elle en a la possibilité, ses inquiétudes face au projet de loi anti-homosexualité et aux autres mesures de persécution des personnes LGBT en Ouganda.

One of them is the advice, information and guidance given to young people and employees of every age to enable them to find suitable employment, education and lifelong learning.
L’un de ces services concerne les conseils, les informations et l’orientation proposés aux jeunes et aux salariés de tous âges pour leur permettre de trouver un emploi adéquat, une formation et un apprentissage tout au long de la vie.

Last year around 2 400 people in the UK benefited from an organ transplant, but more than 1 000 people die every year waiting for a suitable donated organ.
L’année dernière, environ 2 400 personnes au Royaume-Uni ont bénéficié d’une transplantation d'organes, mais plus de 1 000 personnes décèdent chaque année alors qu’elles sont en attente d’un organe compatible.

According to the latest World Health Report, for every 50,000 people in Canada, there were 500 nurses; in Uganda there were 31 nurses and in Ethiopia there were 11 nurses for every 50,000 people.
D'après le dernier Rapport sur la santé dans le monde, il y a 500 infirmières pour 50 000 personnes au Canada; en Ouganda et en Éthiopie, il y en a 31 et 11 respectivement pour le même nombre de personnes.

Some people say three candidates for every position is a suitable ratio; however, I would wonder why.
Certains croient qu'il convient de proposer trois candidats pour chaque poste; cependant, je me demande pourquoi.

Every able and willing Canadian should be able to find suitable employment but that can only happen when the nation's wealth is left in the hands of entrepreneurs, investors and business people rather than taken from them to be spent by bureaucrats, politicians and grant recipients.
Tous les Canadiens capables et désireux de travailler devraient pouvoir trouver un emploi convenable, mais cela ne peut se faire que lorsqu'on laisse l'argent du pays entre les mains des entrepreneurs, des investisseurs et des gens d'affaires au lieu de le leur retirer pour le faire dépenser par les bureaucrates, les politiciens et les bénéficiaires de subventions.