Vertaling van "people in fort mcmurray than anywhere " (Engels → Frans) :

I think there are more licenses customs brokers in Fort Erie than anywhere else in Canada.
Je crois qu'il y a plus de courtiers en douane agréés à Fort Érié que n'importe où ailleurs au Canada.

There's less unemployed people in Fort McMurray than anywhere else in the province.
Il y a moins de chômeurs à Fort McMurray que partout ailleurs dans la province [.]

In my homeland, Hungary, more people die from cancer than anywhere else in Europe, and this too is contributing to the fact that each year 50% more people die than are born.
Dans mon pays, la Hongrie, il y a plus d'habitants qui décèdent par cancer que partout ailleurs en Europe, une statistique qui contribue au fait que, chaque année, les décès sont 50 % plus nombreux que les naissances.

Many would much rather receive a degree from the University of Alberta at Fort McMurray than to have to move to Edmonton.
Beaucoup d'étudiants préféreraient de loin obtenir leur diplôme de l'université de l'Alberta à Fort McMurray plutôt que de devoir déménager à Edmonton.

China has a lamentable history of executing more people than anywhere else in the world, including for so-called ‘economic crimes’.
La Chine a un passé lamentable d’exécutions plus nombreuses que nulle part ailleurs dans le monde, y compris pour ce que l’on appelle les «délits économiques».

For example, in my own riding of Fort McMurray—Athabasca in northern Alberta, 150,000 people went through our airport two years ago, while this year we expect more than 450,000 people to do so, a tremendous increase in people going to work in northern Alberta.
Par exemple, dans ma propre circonscription, Fort McMurray—Athabasca, située dans le Nord de l'Alberta, 150 000 personnes ont transité par notre aéroport il y a deux ans alors que, cette année, nous prévoyons que plus de 450 000 personnes le feront, ce qui s'explique par la forte augmentation du nombre de personnes qui vont travailler dans le Nord de l'Alberta.

In particular, I ask the House that if a herbal medicine has been used anywhere in the world for more than 30 years and there was clear evidence that its normal use is safe, then we should not deny it to the people we represent.
En particulier, je demande à l'Assemblée que les médicaments à base de plantes utilisés depuis plus de 30 ans n'importe où dans le monde et présentant des garanties claires d'innocuité soient accessibles aux citoyens que nous représentons.

The 1993 Downing Street Declaration, recognising the right to self determination of the Irish people, shows us better than anything else that only through political negotiation can a real and lasting solution be found anywhere.
La déclaration de Downing Street en 1993, qui reconnaissait le droit à l'autodétermination du peuple irlandais nous a montré mieux que tout autre chose que ce n'est que par la voie de la négociation politique que nous pouvons atteindre une solution réelle et durable.

Perhaps not many people here realise that there are more accidents involving motorbikes in the vicinity of roundabouts than anywhere else on motorways or roads.
Il est probable que peu d'entre vous savent que les accidents impliquant des motocyclettes sont plus fréquents aux abords des ronds-points que nulle part ailleurs sur les chaussées ou les routes.

I would rather them work in Fort McMurray than be involved in something that is socially, physically or mentally destructive.
Cependant, il faut certainement leur permettre d'acquérir des compétences. Je préférerais qu'ils travaillent à Fort McMurray plutôt qu'ils se livrent à des activités dommageables au point de vue social, physique ou mental.