Vertaling van "penalties fines perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetary penalty | fine
peine pécuniaire | peine d'amende

penalty | fine
amende légale

financial penalty [ fine ]
sanction pécuniaire [ amende | sanction financière | pénalité financière | peine pécuniaire ]

periodic payment by way of a penalty | periodic penalty payment | recurrent fine | recurring fine
astreinte

provide financial penalties | provide fines | give financial penalties | issue fines
infliger des amendes

sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]
sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

fine | monetary penalty | financial penalty
amende | peine pécuniaire

Alternative Penalty Act [ An Act Respecting an Alternative Penalty to Fines ]
Alternative Penalty Act [ An Act Respecting an Alternative Penalty to Fines ]

fines and penalties
amendes et pénalités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the fine still remaining, or are you seeking only a penalty of incarceration? Mr. Chair, I would defer to the parliamentary secretary or perhaps justice department officials.
Monsieur le président, je renverrais la question au secrétaire parlementaire ou peut-être au représentant du ministère de la Justice.

Many of us in the House will remember a number of years ago when one was stopped for an impaired driving charge and the person would perhaps receive a penalty of a three month suspension and maybe a $200 fine.
Beaucoup de députés se souviendront qu'il y a quelques années lorsqu'une personne était arrêtée en état d'ébriété, elle pouvait recevoir une suspension de trois mois accompagnée parfois d'une amende de 200 $.

At present some countries have no penalty whatsoever, some impose a very small fine and in some countries the fines are perhaps too penal.
À l’heure actuelle, certains pays n’imposent aucune sanctions, d’autres imposent une amende minime tandis que d’autres encore imposent des amendes peut-être trop élevées.

This statute will deal with the financial consequences of a tort or a wrong, whereas you are describing an event relating to the imposition of penalties fines, perhaps even jail, or things of that nature for the violation of a particular rule.
La présente loi concerne les conséquences financières du tort causé, alors que vous parlez d'un événement concernant l'imposition d'une pénalité une amende ou peut-être même une peine de prison pour infraction à une règle.