Traduction de «pearson were still » (Anglais → Français) :

Mr. Brohman: I wish Senator Pearson were still here.
M. Brohman: J'aurais aimé que le sénateur Pearson soit toujours ici.

Lester B. Pearson's Liberals had won the 1963 general election but they were still seven seats short of a majority.
Les libéraux de Lester B. Pearson avaient remporté les élections générales de 1963, mais ils étaient à sept sièges de la majorité absolue.

First I should say that we as Canadians still have the aura, we still have the leftovers, as it were, of Lester B. Pearson.
Premièrement, les Canadiens profitent encore du prestige de Lester B. Pearson et de ce qu'il nous a légué.

Of further interest, perhaps, the book was printed for the Pearson Peacekeeping Press at the Antigonish Casket, which, I have already said, is a fine old newspaper born at a time when Nova Scotians and Canadians were beginning to nurture the beautiful, still fragile flower of democracy.
Autre point d'intérêt peut-être, l'ouvrage a été imprimé pour la Pearson Peacekeeping Press au Antigonish Casket qui, je le répète, est un bon vieux journal fondé à l'époque où les Néo-Écossais et les Canadiens en général commençaient à soigner la belle et toujours fragile fleur de la démocratie.

Surely the Prime Minister would want to come clean and admit that his role in the Pearson airport deal was and still is quite the opposite to what Parliament, the public and the media were led to believe.
Le premier ministre va sûrement vouloir faire preuve de franchise et reconnaître le rôle qu'il a joué dans l'accord sur l'aéroport Pearson, rôle qui est tout à fait contraire à ce que le Parlement, la population et les médias ont été amenés à penser.