Traduction de «pcd commitments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

Our Commitment to Our Clients [ Client Commitment Document | Client Commitment Piece ]
Notre engagement à l'égard de nos clients

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]
libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with PCD commitments, development support will be used where appropriate to ensure that the provisions in trade agreements relating to trade and sustainable development are implemented and used effectively.
Conformément aux engagements pris en matière de cohérence des politiques au service du développement (CPD), il sera recouru à l’aide au développement en tant que de besoin pour veiller à ce que les dispositions d’accords commerciaux relatives aux échanges et au développement durable soient mises en œuvre et utilisées de manière effective.

The EU has agreed to associate 12 policy areas[3] with the MDG objectives and timeframe and, in these 12 areas, has accepted specific ‘PCD commitments’ to ensure coherence with the development policy objectives.
L’UE a décidé d’associer 12 domaines d’action[3] aux objectifs et au calendrier des OMD et, dans ces 12 domaines, a accepté des ‘engagements CPD’ spécifiques afin de garantir la cohérence avec les objectifs de la politique de développement.

The PCD Work Programme [18] sets concrete targets and indicators of progress to implement the EU commitments on PCD across a whole range of policies impacting the following five global challenges: trade and finance, climate change, food security, migration, and security.
Le programme de travail relatif à la CPD[18] fixe des objectifs concrets et des indicateurs des progrès réalisés afin d’assurer le respect des engagements de l’UE en matière de CPD dans tout un ensemble de politiques ayant une incidence sur les cinq défis mondiaux suivants: le commerce et les finances, le changement climatique, la sécurité alimentaire, la migration et la sécurité.

The EU remains committed to ensuring increased Policy Coherence for Development (PCD), taking account of development objectives in those policies which are likely to affect developing countries.
L’UE confirme sa volonté de garantir une meilleure cohérence des politiques au service du développement (CPD), en tenant compte des objectifs de développement dans la mise en œuvre des politiques qui sont susceptibles d'affecter les pays en développement.

The EU and its Member States reaffirm their commitment to Policy Coherence for Development (PCD), which requires taking into account the objectives of development cooperation in policies which are likely to affect developing countries.
L’Union européenne et ses États membres réaffirment leur attachement à la cohérence des politiques au service du développement (CPD), laquelle nécessite de tenir compte des objectifs de la coopération au développement dans les politiques susceptibles d’avoir une incidence sur les pays en développement.

The PCD commitments agreed in 2005 have provided a useful framework for the EU's PCD work so far. But new developments make it necessary to rethink our approach to PCD.
Les engagements pris en 2005 en matière de CPD ont constitué jusqu’à présent un cadre utile pour les travaux de l’Union sur le sujet mais de nouveaux développements imposent de repenser notre approche à l’égard de la CPD.

PCD commitments in specific areas were made in particular with the Council conclusions on security and development and those on migration both of them adopted in November 2007, as well as the Council conclusions of May 2008 subsequent to the Commission Staff Working Paper on PCD, on Climate Change/Energy/Biofuels, Migration and Research.
Des engagements en matière de CPD ont été pris dans des domaines spécifiques en particulier avec les conclusions du Conseil sur la sécurité et le développement et sur les migrations, adoptées en novembre 2007, et avec les conclusions du Conseil de mai 2008 s’inscrivant dans le prolongement du document de travail des services de la Commission sur la CPD et portant sur le changement climatique/l’énergie/les biocarburants, les migrations et la recherche.

The second phase is characterised by efforts to implement these commitments, the sharpening of the mechanisms to promote PCD such as impact assessment, inter service consultation, as well as their more effective use in particular through the establishment of a Presidency PCD work programme and the ex ante identification of the main planned initiatives of the Commission that might affect developing countries.
La deuxième phase se caractérise par des efforts pour mettre en œuvre ces engagements, l’affinement des mécanismes destinés à promouvoir la CPD, comme l’évaluation d’impact, la consultation interservices, ainsi que leur emploi plus efficace, en particulier par le biais de l’instauration d’un programme de travail de la présidence en matière de CPD et l’identification ex ante des principales initiatives envisagées par la Commission de nature à avoir des répercussions sur les pays en développement.