Vertaling van "payment from nigel wright to mike duffy until " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the Prime Minister has said that he did not find out about the payment from Nigel Wright to Mike Duffy until May 15.
Monsieur le Président, le premier ministre a déclaré ne pas avoir été mis au courant avant le 15 mai du paiement fait par Nigel Wright à Mike Duffy.

Mr. Speaker, the RCMP affidavits are very clear: not one, but several members from the Prime Minister's Office, from his inner circle, were very much aware of the payment from Nigel Wright to Mike Duffy.
Monsieur le Président, les documents de la GRC sont très clairs: plusieurs membres de la garde rapprochée du premier ministre, au sein de son cabinet, étaient tout à fait au courant du paiement fait par Nigel Wright à Mike Duffy.

Now we are not talking about the illegal payment from Nigel Wright to Mike Duffy.
Nous ne parlons plus du paiement illégal versé à Mike Duffy par Nigel Wright.

Mr. Speaker, we know from RCMP documents that Irving Gerstein spoke with Nigel Wright and Mike Duffy about using the Conservative Party fund to pay back former Conservative senator Mike Duffy's improper expenses.
Le premier ministre a été mis au courant de toute cette affaire le 15 mai; il a alors donné ordre au personnel de son cabinet de collaborer pleinement avec la GRC et de lui remettre tous les courriels et documents qu'elles pourrait réclamer. Monsieur le Président, les documents de la GRC nous ont appris qu'Irving Gerstein a discuté avec Nigel Wright et Mike Duffy du fait que le Fonds conservateur pourrait servir à rembourser les dépenses que l'ancien sénateur conservateur Mike Duffy s'était fait rembourser indûment.

Is the Prime Minister aware of any other cheques from Nigel Wright to Mike Duffy?
Le premier ministre sait-il si Nigel Wright a fait d'autres chèques à Mike Duffy?