Vertaling van "paying down $63 billion " (Engels → Frans) :

Mr. Jim Jones: Mr. Kelly, in your brief you said that to pay down the debt they should pay down $3 billion, or a little more than $3 billion.
M. Jim Jones: Monsieur Kelly, dans votre mémoire, vous avez dit que pour rembourser la dette, il faudrait verser 3 milliards de dollars, ou un petit peu plus.

In 2005 the Liberal government recorded its eighth consecutive budget surplus, paying down $63 billion in debt.
En 2005, le gouvernement libéral a présenté son huitième budget excédentaire de suite et remboursé 63 milliards de dollars sur la dette publique.

In two budgets, in two years, we are paying down $13 billion and $9 billion on the debt, $22 billion paid down on the debt.
En deux budgets, c'est-à-dire en deux ans, nous réduisons la dette de 13 milliards et de 9 milliards de dollars, pour un total de 22 milliards.

On the net debt issue, as I said to the finance minister in committee, if we have a debt of $480 billion and we pay down $3 billion a year, one does not have to be Sir Isaac Newton to figure out that it will take 160 years to pay down that debt.
Sur la question de la dette nette, comme je le disais au ministre des Finances lors d'une réunion du comité, si nous avons une dette de 480 milliards de dollars et que nous en remboursons 3 milliards par année, pas besoin d'être Isaac Newton pour calculer qu'il faudra 160 ans pour la liquider.

Instead of generating billions of euros from them, some of which could even be included in the EU budget, Member States now have to pay compensation due to the political decision made to shut down these reactors.
Ces réacteurs auraient généré des milliards d’euros, dont une partie aurait pu être intégrée au budget de l’Union. Or, les États membres doivent maintenant verser une compensation causée par la décision politique de fermer ces réacteurs.

The Ministry of National Defence has a budget of EUR 6 billion, down 6.63%.
Le ministère de la défense nationale dispose d’un budget de 6 milliards d’euros, en recul de 6,63 %.

Our plan would pay down $34 billion over the next five years compared to the government's $15 billion, a big difference.
Selon notre plan, nous rembourserions 34 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années plutôt que les 15 milliards prévus par le gouvernement, soit beaucoup plus.