Traduction de «pay $32 million » (Anglais → Français) :

The majority of the 27 projects [32] selected in 2001 under the action programme - and funded to the tune of EUR8 million - dealt with equal pay issues, and the results are due in 2003.
La majorité des 27 projets [32] sélectionnés en 2001 dans le cadre du programme d'action - et financés pour un montant s'élevant à 8 millions d'euros - traitait de questions d'égalité de rémunération; les résultats sont attendus en 2003.

We will be paying $16 million into the general revenue, under the new regime, and the government would top that up another $16 million, and that will pay the $32 million.
Selon la nouvelle formule, nous verserons 16 millions de dollars dans les recettes générales, et le gouvernement versera une somme égale, pour un total de 32 millions.

Because she needed an additional $5 million, $6 million or $10 million to pay for the 420 worked hours for 32 weeks of benefits, the minister offloaded the problem squarely onto the other side of the river.
Les 5 millions, 6 millions ou 10 millions de dollars supplémentaires qu'elle doit verser pour les 420 heures travaillées et les 32 semaines d'assurance-emploi font en sorte qu'elle a transféré le problème carrément de l'autre côté du fleuve.

Another increase is $32 million required for the transformation of pay administration to support the implementation of the Consolidation of Pay Services in Miramichi, New Brunswick, and the modernization of the 40-year-old pay system.
Une autre augmentation de 32 millions de dollars sert à financer l'initiative de transformation de l'administration de la paye, visant la mise en œuvre du Projet de regroupement des services de paye à Miramichi, au Nouveau-Brunswick, ainsi que la modernisation du système de paye, qui est vieux de 40 ans.

32. Considers that the financing of the Court's building extension must be kept at the lowest cost possible for the taxpayer; therefore re-confirms its decision to pay for this directly through the budget, in four years, rather than masking the significantly higher costs that would result from a 25-year lease-purchase arrangement; decides, in consequence, to frontload the maximum amount possible to the 2009 budget and, to this end, has approved an amount of EUR 55 million for this purpose;
32. estime que les coûts liés au financement de l'extension du bâtiment de la Cour doivent être maintenus au niveau le plus bas possible pour le contribuable; confirme dès lors sa décision de financer directement ces dépenses par le budget, sur quatre ans, au lieu de masquer les coûts sensiblement plus élevés qui résulteraient d'une formule de location-achat sur vingt-cinq ans; décide, par conséquent, de prévoir le maximum de crédits sur le budget 2009 et, à cet effet, a approuvé un montant de 55 000 000 EUR;

George's, PC): Mr. Speaker, this year Newfoundlanders and Labradorians will pay $32 million more into the EI fund than unemployed Newfoundlanders will receive back in benefits: $107 million paid in premiums and $75 million back in benefits.
George's, PC): Monsieur le Président, cette année, les Canadiens de Terre-Neuve et du Labrador vont cotiser à la caisse de l'assurance-emploi 32 millions de dollars de plus que ne recevront en prestations les Terre-neuviens en chômage; 107 millions de dollars de cotisations contre 75 millions de dollars de prestations.

The main activities concerned are: - a "reverse brain drain" project to repatriate some 300 qualified professional people who are to take up key posts in the administration, production and the public services (ECU 5.1 million); - special fund to promote the exports of Honduras and Nicaragua (a total of ECU 32 million for the two countries, with half for Nicaragua). The aim of this funding exercise is to grant loans to export undertakings to enable them to finance fixed capital investment, purchase inputs, have pre-investment studies carried out or pay for technical assistance; - food aid (to an estimated total value of ECU 10.5 million) with part of the foodstuffs intended for sale to generate counterpart funds (in the case of cereals and vegetable oils) and part for free distribution (in the case of milk).
Il s'agit en particulier des actions suivantes : - Projet de rapatriement de quelques 300 professionnels qualifiés ("brain drain à l'envers") destinés à occuper des postes clefs dans l'administration, la production, les services publices (5,1 MEcus). - Fonds spécial pour la promotion des exportations du Honduras et du Nicaragua (32 MEcus au total pour les deux pays, dont 16 pour le Nicaragua) : Ce fonds a pour objet d'accorder des prêts aux entreprises exportatrices pour le financement de projets d'investissement en capital fixe, l'achat d'intrants, la réalisation d'études de préinvestissement ou le recours à de l'assistance technique.