Vertaling van "pay $138 million " (Engels → Frans) :

Australia is paying $60 million for each F-35, while Canada is paying $138.5 million for the same thing.
L'Australie paie 60 millions de dollars par F-35, alors que le Canada paie 138,5 millions de dollars pour la même chose.

Mr. Garry Breitkreuz: No, I'm saying farmers are compelled to pay $138 million in user fees. The Canadian Grain Commission is one of those.
M. Garry Breitkreuz: Non, je dis que les agriculteurs sont tenus de verser 138 millions de dollars en frais d'utilisateurs, notamment à la Commission canadienne des grains.

There are a lot of user fees that farmers have to pay—$138 million, I think, by the government's own figures—and costs that farmers have to incur.
Il y a beaucoup de frais d'utilisateur que doivent payer les agriculteurs—138 millions de dollars, d'après les chiffres du gouvernement même—et des coûts pour les agriculteurs.

Fertilizer is up 57% and chemicals, 63%. I asked the minister what he was doing about cost recovery, about the $138 million more that Canadian farmers are paying for things that are not counter to GATT or the WTO.
Le coût des engrais a augmenté de 57 p. 100 et celui des produits chimiques de 63 p. 100. J'aimerais que le ministre nous dise ce qu'il fait pour le recouvrement des coûts, ces 138 millions de dollars de plus que les agriculteurs canadiens doivent dépenser pour toutes ces choses qui ne sont pas défendues par le GATT ou l'OMC.