Vertaling van "paul szabo liberal " (Engels → Frans) :

The Committee hopes that this report will encourage the Minister of Justice to consider amending the Act in the near future,” stated the Chair of the Standing Committee, Paul Szabo (Liberal Party of Canada, Member for Mississauga South).
Le Comité souhaite que ce rapport incitera le ministre de la Justice à agir sur cette importante question afin qu’il envisage amender la Loi sans tarder » a déclaré le président du Comité permanent, Paul Szabo (parti libéral du Canada – député de Mississauga-Sud).

With this report, the Committee has now initiated a dialogue on this process with the Minister responsible for the legislation, which we hope will be a high priority”. said Standing Committee Chair Paul Szabo (Liberal Party of Canada – MP for Mississauga South).
Par le truchement de ce rapport, le Comité a amorcé le dialogue avec le ministre responsable de la Loi au sujet de ce processus qui, nous l’espérons, sera hautement prioritaire » a déclaré le président du Comité permanent, Paul Szabo (parti libéral du Canada – député de Mississauga-Sud).

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, when the Liberal government took office in 1993 Canada was saddled with a $42 billion deficit.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, lorsque le gouvernement libéral est arrivé au pouvoir en 1993, le Canada avait un déficit de 42 milliards de dollars.

I believe the Liberals and the New Democrats want to gain some political advantage by voting against Bill C-59; however, at this stage, it is time— Mr. Paul Szabo: False, false.
Je veux croire que mes collègues libéraux et du NPD veulent faire des gains politiques en votant contre ce projet de loi C-59. Cependant, au stade où on en est rendu, il est temps.

This looks remarkably like Liberal MP Paul Szabo's motion passed in the last Parliament, which called for this measure, except that Mr. Szabo had the decency to recognize the invaluable contribution families make to our society when they also have a parent at home caring for pre-school children.
Tout cela ressemble beaucoup à la motion du député libéral Paul Szabo adoptée dans le cadre de la dernière législature et qui prévoyait cette mesure, sauf que M. Szabo a eu la décence de reconnaître la contribution inestimable des familles à notre société quand l'un des parents reste à la maison pour s'occuper des enfants d'âge préscolaire.