Vertaling van "paul mccrossan said " (Engels → Frans) :

For others it is 70 per cent but it takes 35 years to earn it compared to this plan which allows MPs to earn their full pension, 5 per cent higher than the private sector, in only 19 years (1525) Another witness, actuary and former MP Paul McCrossan, said that the bill entrenched the benefits at a level higher than those available to general taxpayers.
Pour d'autres, c'est 70 p. 100, mais il faut 35 ans pour y arriver, tandis que le régime proposé permet aux députés de retirer leur pleine pension de 5 p. 100 supérieure à celle du secteur privé après seulement 19 ans (1525) Un autre témoin, actuaire et ancien député, M. Paul McCrossan, a déclaré que ce projet de loi fixait les avantages à un niveau plus élevé que ceux qui sont accessibles aux contribuables.

Paul McCrossan was the first member of this committee, back in 1986, a Conservative from Toronto, who said to me, “You're trying to tell us that because we won't index the child benefit, we won't increase the levels.
Paul McCrossan, un conservateur de Toronto, a été le premier membre de ce comité, en 1986, à me dire, «Vous prétendez que lorsque nous ne voulons pas indexer la prestation aux enfants, c'est parce que nous ne voulons pas augmenter des niveaux.