Vertaling van "paul heinbecker general " (Engels → Frans) :

In attendance: From the Library of Parliament: Wolf Koerner and Corinne McDonald, Research Officers. Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Paul Heinbecker, Assistant Deputy Minister, Global and Security Policy; Paul Meyer, Director General, International Security Bureau.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner; Corinne McDonald, attachés de recherche Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Paul Heinbecker, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité; Paul Meyer, directeur général, Direction générale de la sécurité internationale.

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Paul Heinbecker, Assistant Deputy Minister, Global Security Policy; Paul Dingledine, Director General, Middle East and North Africa Bureau.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Paul Heinbecker, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité; Paul Dingledine, directeur général, Moyen-Orient et Afrique du Nord.

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Paul Heinbecker, Assistant Deputy Minister, Global Security Policy, Paul Dingledine, Director General, Middle East and North Africa Bureau.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Paul Heinbecker, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité; Paul Dingledine, directeur général, Direction générale du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord.

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Paul Heinbecker, Assistant Deputy Minister, Global and Security Policy; and Paul Dingledine, Director General, Middle East and North Africa Bureau Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed consideration of the Role of the Canadian Forces in the current Iraqi Crisis.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Paul Heinbecker, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité; Paul Dingledine, directeur général, Moyen-Orient et Afrique du Nord. Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d'information sur le rôle des Forces canadiennes en Irak.

One of the drafters of Brahimi Report, William Durch, was there; Jean-Marie Guéhenno, former head of peacekeeping was there; Paul Heinbecker, Canada's former ambassador in the UN was there; and Brigadier-General Thompson was there.
L'un des auteurs du rapport Brahimi, William Durch, était là, de même que Jean-Marie Guéhenno, ancien dirigeant des opérations de maintien de la paix, Paul Heinbecker, ancien ambassadeur du Canada à l'ONU et le brigadier-général Thompson.