Traduction de «paul glover about » (Anglais → Français) :

I think it was yesterday that we had the health officials here, and I asked Paul Glover about this register, and I want to paraphrase what he said.
Je crois que c'était hier que nous avons entendu le témoignage de représentants du ministère de la Santé; j'ai posé à Paul Glover des questions concernant le registre, et je veux paraphraser ses propos.

Madam Glover talked to you about a study by Léo-Paul Lauzon, and you gave a very specific answer.
Madame Glover vous a parlé d'une étude menée par Léo-Paul Lauzon, et vous avez répondu de façon très précise.

As you're aware from your March 20 meeting, Health Canada has expressed concerns about the legislation as it is currently written, and I'd simply like to take you through some quotes that I pulled out of the transcript of that meeting from Mr. Paul Glover, who is the director general of the safe environments program of Health Canada.
Comme vous avez pu le constater lors de votre réunion du 20 mars, Santé Canada a émis des réserves sur le libellé actuel du projet de loi. Permettez-moi de vous lire certaines citations de M. Paul Glover, qui est directeur général du Programme de la sécurité des milieux à Santé Canada que j'ai retrouvées dans la transcription de cette réunion.