Traduction de «madam glover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Glover haemostat | Glover hemostat
pince hémostatique de Glover

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Glover bulldog clamp
clamp bulldog de Glover [ clamp bulldog Glover | clamp bouledogue de Glover ]

glover's knife
doloir | couteau à doler

glover's wool
glover's wool

glover's suture
suture des gantiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Go ahead, Madam Glover. Mr. Chair, I want to thank Mr. Thibeault for his interest in ensuring that linguistic duality and bilingualism in our country continue.
Monsieur le président, je tiens à remercier M. Thibeault pour son intérêt envers le maintien de la dualité linguistique et du bilinguisme dans notre pays.

Madam Glover talked to you about a study by Léo-Paul Lauzon, and you gave a very specific answer.
Madame Glover vous a parlé d'une étude menée par Léo-Paul Lauzon, et vous avez répondu de façon très précise.

I would argue, with all due respect to Madam Glover, that it was bringing to the table and bringing forward some very positive action, which was supported.
Avec tout le respect que je dois à Mme Glover, je soutiens que cet accord a été amené à la table et qu'il a permis de prendre des mesures très positives, qui étaient appuyées.

Thank you, Mr. Chair. I'm just going to speak to the amendment that's been proposed by Madam Glover.
Je souhaite simplement dire quelque chose au sujet de l'amendement proposé par Mme Glover.

It's a done thing now, Madam Glover.
Ce serait fait, madame Glover.