Traduction de «pass— i want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

A rare congenital anomaly of the great veins with characteristics of an anomalous course of the left brachiocephalic vein, passing from left to right below the aortic arch and entering the superior vena cava below the orifice of the azygos vein. Pati
veine innominée sous-aortique

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of them will also want to help their children and grandchildren and ensure that their wealth is passed down to the younger generations.
Certains seront aussi désireux d’aider leurs enfants et petits-enfants, et d’assurer une transmission progressive de leur patrimoine aux générations plus jeunes.

All the 6 partners in the Western Balkans clearly want to be more integrated in the EU, determined to have a future in our Union for all of them; once the right reforms are passed, we will be very consistent from our side.
Les six partenaires des Balkans occidentaux veulent clairement être plus intégrés dans l'UE, qui est déterminée à leur offrir à tous un avenir en son sein. Une fois qu'ils auront effectué les réformes qui s'imposent, nous ferons preuve, de notre côté, d'une grande cohérence.

It wanted C-14 passed, it wanted C-9 passed, and it wanted S-2 sent on to the House of Commons.
Il voulait que le projet de loi C-14 soit adopté, que le projet de loi C-9 soit aussi adopté et que le projet de loi S-2 soit envoyé à la Chambre des communes.

When the provincial governments have led the way and are now asking for the federal legislation to pass, we want to do what we can and acknowledge that, yes, it has fallen short in certain areas, but it is important that we ultimately see the bill pass.
Les gouvernements provinciaux ont pris les devants et demandent maintenant l'adoption de la mesure législative fédérale, nous voulons donc faire ce que nous pouvons. Même si nous soulignons, certes, qu'il a des lacunes à certains égards, il est en définitive important d'adopter le projet de loi.

Since she was only one mark short of the pass mark of 20 she wanted to make sure that there had been no mistake in the calculation.
Au vu du fait qu’il lui manquait un seul point pour atteindre le minimum requis de 20 points, elle voulait s’assurer qu’il n’y avait pas eu d’erreur de calcul.

Canadians want this legislation passed, they want an extension to their EI and they want to see the $6 billion that is tied up until we pass the bill.
Les Canadiens veulent que ce projet de loi soit adopté.

The only people cheering were the Liberals who supported the Harper government's first throne speech and let the most recent mini-budget pass— I want to remind the hon. member not to use proper names, but ridings or titles when referring to our colleagues.
Les seules personnes qui se sont réjouies sont les libéraux qui ont appuyé le premier discours du Trône du gouvernement Harper et laissé le plus récent mini-budget être adopté. Je rappelle à la députée qu'elle n'est pas censée désigner nos collègues par leur nom, mais par leur circonscription ou leur titre.

When we have cholera, when we have dozens dead, when we have the looting of Baghdad museum, when we have the looting of nuclear facilities, we do not pass a decision, we do not pass a resolution, because those who back the war do not want the European Parliament to pass a resolution and stand before European public opinion.
Face au choléra, à des dizaines de cadavres, au pillage des musées de Bagdad et d’installations nucléaires, nous ne prenons pas de décision, nous ne votons pas de résolution, parce que ceux qui soutiennent la guerre veulent éviter que le Parlement européen vote une résolution et s’offre au regard de l’opinion publique européenne.

To all the tributes that have been paid to Senator John M. on his passing, I want to add one word of appreciation of the tremendous support and encouragement he always gave to younger people and to their participation in the political process.
À tous les hommages qui ont été rendus au sénateur John M. à l'occasion de son décès, j'aimerais ajouter un mot de remerciement pour l'appui extraordinaire et les encouragements qu'il a toujours prodigués aux jeunes qui s'engageaient en politique.