Vertaling van "passport whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

biometric passport | biometrically enabled passport | BIOPASS | electronic passport | e-passport
passeport biométrique | passeport électronique

European passport [ passport union ]
passeport européen [ union des passeports ]

document in lieu of passport | document replacing passport | passport substitute
document remplaçant le passeport | document tenant lieu de passeport

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement
Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports

forged passport [ counterfeit passport | fraudulent passport | falsified passport ]
faux passeport [ passeport contrefait | passeport frauduleux ]

issuance of a passport [ issuing of a passport | passport issuance | issue of a passport ]
délivrance d'un passeport

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

passport
passeport

ship's passport [ sea letter ]
permis de navigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They tend to have one price for everyone, regardless of whether it is passport applications or whatever.
Habituellement, il y a un seul prix pour tout le monde, notamment pour une demande de passeport.

Today, they have to have a passport and a temporary resident visa like any other visitor to Canada, because those individuals could arrive, in effect, at any port or airport in Canada and find their way to the ship in whatever appropriate means they wanted to.
Aujourd'hui, ils doivent présenter un passeport et un visa de résident temporaire, comme n'importe quel autre visiteur, car ils pourraient arriver, de fait, dans n'importe quel port ou aéroport du Canada et se rendre jusqu'au bateau en empruntant les moyens qu'ils jugent bons.

Honourable senators, the government has told us that their wish is to use this extremely and, I believe, Draconian, vindictive, vengeful whatever terminology we wish to use measure to take a passport from a Canadian.
Chers collègues, le gouvernement nous a indiqué son intention d'utiliser cette mesure que je considère extrêmement draconienne pour confisquer le passeport d'un Canadien.

They may not be as experienced at reading the passport or whatever, but basically they are trying to determine whether or not — they are trying to facilitate the entry of people to Canada, but at the same time they are trying to make qualified referrals for a more in-depth examination by referring them to Immigration.
Il n'a peut-être pas autant d'expérience qu'un autre à lire le passeport ou je ne sais quoi, mais, essentiellement, il essaie de déterminer si — il essaie de faciliter l'entrée des gens au Canada, mais, en même temps, il essaie de déterminer correctement les cas où il faut renvoyer la personne à un interrogatoire plus approfondi, aux autorités de l'Immigration.

They will determine the documents required, including passports, visas or whatever.
Ils détermineront les documents requis, y compris les passeports, les visas, et cetera.