Vertaling van "passport office does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

Passport Canada [ Passport Office of Canada ]
Passeport Canada [ Bureau des passeports du Canada ]

Passport Canada's financial management system [ PASSAP | Passport Office's financial management system ]
système de gestion financière de Passeport Canada [ PASSAP | système de gestion financière du Bureau des passeports ]

Passport Office
Bureau des passeports

Chief Passport Officer
directeur des passeports

passport and visa office at the Ministry of Foreign Affairs
Service des passeports et visas du Ministère des Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Francoeur: The Passport Office has the discretionary authority to issue passports of limited validity that is, when a person does not meet all the criteria but there exists proof that eventually he or she may be able to, or there exists compassionate grounds, the Passport Office would have authority to issue a limited validity passport, the duration of which would be constrained.
M. Francoeur: Le Bureau des passeports possède le pouvoir discrétionnaire de délivrer des passeports dont la validité est limitée, c'est-à-dire de délivrer un passeport à une personne qui ne satisfait pas à tous les critères, mais qui, selon les renseignements disponibles, pourrait peut-être les satisfaire un jour ou l'autre, ou encore à une personne pour des motifs humanitaires. Dans de tels cas, le Bureau des passeports aurait le pouvoir de délivrer un passeport à validité limitée et d'une durée bien déterminée.

The need for this section was identified by the passport office of the Department of Foreign Affairs as an additional mechanism that will allow for follow-up action if the passport holder does not voluntarily surrender the passport.
Le Bureau des passeports du ministère des Affaires étrangères a indiqué que cette disposition était mécanisme supplémentaire nécessaire pour effectuer un suivi si le détenteur du passeport révoqué ne le rendait pas volontairement.

Mr. Serge Ménard (Marc-Aurèle-Fortin, BQ): Mr. Speaker, in paragraph 3.46 of her report, the Auditor General expresses surprise that the Passport Office does not always possess the information it needs to refuse to issue a passport to individuals who are not entitled to one.
M. Serge Ménard (Marc-Aurèle-Fortin, BQ): Monsieur le Président, au paragraphe 3.46 de son rapport, la vérificatrice générale s'étonne que le Bureau des passeports ne dispose pas toujours des renseignements adéquats lui permettant de refuser l'émission d'un passeport à ceux qui n'y ont pas droit.

This measure was included on the advice of the Passport Office of the Department of Foreign Affairs, to provide an additional mechanism to take further steps if the passport holder does not willingly surrender it.
Cette disposition a été édictée à la suite de l'avis du bureau des passeports du ministère des Affaires étrangères, afin de prévoir un mécanisme additionnel permettant de prendre des mesures subséquentes si le titulaire du passeport ne le retourne pas volontairement.

Second, the Passport Office does not apply its service standard of a five-day turnaround to process passport applications when children are involved.
En second lieu, le Bureau des passeports déroge à sa norme de service garantie en cinq jours pour toute demande de passeport faisant intervenir des enfants.