Vertaling van "passing strange because " (Engels → Frans) :

It seems passing strange, because when the Liberals made these types of actions, his party had convictions around this type of measure.
Cela me semble passablement étrange, parce que quand les libéraux faisaient la même chose, son parti avait des convictions là-dessus.

I find it passing strange, because every time we would like to discuss any subject, the opposition— Their arms go up in the air, they overreact, and they make outlandish statements because they don't happen to like it when Conservative MPs want to discuss an issue.
Je trouve ça un peu drôle, parce que chaque fois qu'on aimerait faire ou avoir un débat sur un sujet quelconque, l'opposition. Ils se disent choqués, ils réagissent de manière excessive, et font des déclarations saugrenues qu'ils n'aiment pas que des députés conservateurs veulent discuter d'un problème.

I find this passing strange, because I have documents from the finance minister dated February 2002.
Je trouve cela bizarre, car j'ai en ma possession des documents du ministre des Finances, datant de février 2002.

So if you vote for this amendment, I find it passing strange, because you've gained nothing (1215) The Chair: Thank you.
Ce serait étrange d'adopter cet amendement parce que vous ne gagnez rien (1215) Le président: Merci.

However, I find that passing strange because what Mr. Molloy knows every one of my negotiators in British Columbia knows.
Voilà toutefois qui me paraît plus qu'étrange parce que ce que sait M. Molloy, tous mes négociateurs de la Colombie-Britannique le savent.