Vertaling van "passengers will slowly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures
aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

slowly moving bed
lit à mouvement lent

passenger tariff
tarif voyageur

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rail passenger traffic has increased slowly in recent years - 9.9 million passengers used the Tunnel in 2012 compared to 9.7 in 2011.
Le transport ferroviaire de voyageurs a faiblement progressé ces dernières années: 9,9 millions de voyageurs ont emprunté le tunnel en 2012, contre 9,7 millions en 2011.

Rail passenger traffic has increased slowly in recent years - 9.9 million passengers used the Tunnel in 2012 compared to 9.7 in 2011 .
Le transport ferroviaire de passagers a augmenté lentement ces dernières années: 9,9 millions de passagers ont emprunté le tunnel en 2012, contre 9,7 millions en 2011.

We know that there are plans being made, but it is happening too slowly for passengers and retailers who have to bear the consequences.
Nous savons que des plans sont en cours d’élaboration, mais tout ceci est bien trop lent pour les passagers et les commerçants qui doivent en subir les conséquences.

Our passengers will slowly begin to desert us because we will be unable to provide the level and quality of service they need.
Nos voyageurs commenceront à nous déserter parce que nous ne pourrons leur offrir le niveau et la qualité de service qu'ils attendent.