Traduction de «passenger planes turned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piston driven passenger plane
aérobus à moteurs à pistons

carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers
faire embarquer les passagers d'un avion

mobile lounge [ plane mate | passenger transfer vehicle | passenger transfer module | passenger transporter | apron passenger vehicle ]
salle d'embarquement mobile [ car transbordeur | transbordeur | salle d'attente mobile ]

passenger airliner | passenger-carrying plane
avion de passagers

short turn-around passenger service
service aller et retour des voyageurs à faible distance

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

straight planing tool | straight turning tool
outil de rabotage droit | outil droit à charioter

chip | cuttings | metal chip | millings | planings | swarf | turnings
copeau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The passenger information had been sent and the plane was turned back, despite the fact that the Canadian government, that is, the Canadian Border Services Agency, had authorized the flight to go ahead.
On a envoyé l'information sur la liste de passagers, et l'avion a été renvoyé, en dépit du fait que le gouvernement canadien, c'est-à-dire l'Agence des services frontaliers du Canada, avait autorisé ce voyage.

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it has been three months since terrorists took jet passenger planes, turned them into deadly missiles and killed thousands of innocent citizens.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cela fait trois mois que des terroristes ont pris des avions de ligne, les ont transformés en missiles guidés et ont tué des milliers de gens innocents.

Not only must we sometimes rely on our allies, we must also sometimes turn to foreign countries whose planes are not necessarily in good enough shape to guarantee the safety of our military or the passengers who board them.
Non seulement parfois faut-il nous appuyer sur nos alliés, mais il faut aussi parfois nous appuyer sur des pays étrangers, moyennant des avions qui ne sont pas nécessairement en mesure de garantir la sécurité de nos militaires ou des passagers qui prennent place à bord de ces avions.