Vertaling van "passage and adjacent waters lying southerly " (Engels → Frans) :

Those waters of Carmichael Passage and adjacent waters lying southerly of a line that
Les eaux du passage Carmichael et les eaux adjacentes qui s’étendent au sud d’une ligne

Those waters of Masset Inlet and adjacent waters lying southerly of a line that
Les eaux de la baie Masset et les eaux adjacentes qui s’étendent au sud d’une ligne

Those waters of Naden Harbour and adjacent waters lying southerly of a line that
Les eaux du havre Naden et les eaux adjacentes qui s’étendent au sud d’une ligne

Those waters of Selwyn Inlet and adjacent waters lying southerly of the parallel passing through 52°56.826′N at Louise Narrows and westerly of a line that
Les eaux du bras Selwyn et les eaux adjacentes qui s’étendent au sud du parallèle passant par

Those waters of Atli Inlet and adjacent waters lying southerly of the parallel passing through
Les eaux du bras Atli et les eaux adjacentes qui s’étendent au sud du parallèle passant par 52°43,403′N à la pointe Tsinga.

The agreement concluded for the period 2002-2005 provided for access to the waters of São Tomé and Principe's EEZ, offering fishing opportunities for the EU fleet and passage through to adjacent fishing grounds.
L'accord établi pour la période 2002-2005 prévoyait l'accès aux eaux de la ZEE de São Tomé e Príncipe, en offrant des possibilités de pêche à la flotte de l'UE et un droit de passage pour les lieux de pêche limitrophes.

As in the case of previous agreements, the agreement concluded for the period 2002-2005 provided for access to the waters of São Tomé e Príncipe’s EEZ, offering fishing opportunities for the EU fleet and passage through to adjacent fishing grounds.
Comme cela avait été le cas dans le cadre d'accords antérieurs, l'accord établi pour la période 2002-2005 prévoyait l'accès aux eaux de la ZEE de São Tomé e Príncipe, en offrant des possibilités de pêche à la flotte de l'UE et un droit de passage pour les lieux de pêche limitrophes.

Like the previous ones, the 2002 -2005 protocol provides access to EEZ waters of São Tomé e Príncipe which allow the EU fleet fishing possibilities and passage-through to adjacent fishing grounds.
Comme le protocole précédent, le protocole 2002-2005 prévoit l'accès à la Z.E.E. de São Tomé et Principe, et donne à la flotte de l'UE des possibilités de capture ainsi qu'un droit de passage vers les lieux de pêche limitrophes.