Vertaling van "party remain determined to impose a $20 billion carbon " (Engels → Frans) :

Unfortunately, while our side of the House continues to focus on the economy, the leader of the NDP and his party remain determined to impose a $20 billion carbon tax that will hurt Canadians and the economy.
L'économie reste la priorité. Malheureusement, pendant que notre côté de la Chambre continue à se concentrer sur l'économie, le chef du NPD et son parti restent déterminés à imposer une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars.

Not only would they impose a $20 billion carbon tax that would raise the price of everything, but the leader of the NDP is determined to impose new taxes on job-creating businesses.
Ils veulent imposer une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui hausserait tous les prix et, de surcroît, le chef du NPD est déterminé à imposer de nouvelles taxes aux entreprises créatrices d'emplois.

Not only would they raise corporate taxes, payroll taxes, income taxes and the GST, but the leader of the NDP and his party would impose a $20 billion job-killing carbon tax to pay for his $56-billion reckless spending plan.
En plus d'augmenter les impôt des entreprises, les charges sociales, l'impôt sur le revenu et la TPS, le chef du NPD et son parti imposeraient une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars, qui coûterait de nombreux emplois, pour financer son plan de dépenses irresponsable qui se chiffrerait à 56 milliards de dollars.

While we, on this side of the House, remain focused on what is most important to Canadians, the Leader of the Opposition and his party want to impose a $20 billion job-killing carbon tax.
Tandis que de ce côté-ci de la Chambre, nous demeurons concentrés sur ce qui importe le plus aux Canadiens, le chef de l'opposition et son parti veulent imposer une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui éliminerait des emplois.

Even though the NDP claims that today's motion is about the Parliamentary Budget Officer, the party has been using it to attack and talk down the Canadian economy as they always do, such as calling our resource sector a disease, sending a delegation down to Washington, D.C., to argue against the creation of Canadian jobs and its determination to impose a $21.5 billion carbon tax.
Le NPD a beau prétendre que cette motion porte sur le directeur parlementaire du budget, elle lui sert de prétexte pour attaquer l'économie canadienne, comme il le fait toujours, puisqu'il a déjà qualifié le secteur des ressources de maladie, qu'il a envoyé une délégation à Washington, D.C., pour s'opposer à la création d'emplois au Canada et qu'il est toujours déterminé à imposer une taxe sur le carbone de 21,5 milliards de dollars.