Traduction de «ndp is determined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

determining the sex of the animal | sex of the animal determining | determine the sex of the animal | determining the gender of the animal
déterminer le sexe d’un animal

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
définir des actions en matière de politique monétaire

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

right of self-determination | right of self-determination of peoples | right to self-determination
droit à l'autodétermination | droit des peuples à disposer d'eux-mêmes | droit des peuples à l'autodétermination

statically determinate truss | determinate truss | isostatic truss
ferme isostatique

coefficient of determination | index of determination
coefficient de détermination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NDP is determined to work in partnership with the provinces to achieve better results, something that seems very difficult for my Conservative colleagues to do.
Les néo-démocrates sont déterminés à travailler en collaboration avec les provinces afin d'obtenir de meilleurs résultats, chose qui semble très difficile pour mes collègues sur les bancs conservateurs.

I do not believe that Canadians have much confidence in the NDP to determine what makes economic sense, so I am not too worried about that.
Permettez-moi d'être clair. Je ne crois pas que les Canadiens font beaucoup confiance aux néo-démocrates pour déterminer ce qui a du sens sur le plan économique, alors je ne m'en fais pas trop.

Not only would they impose a $20 billion carbon tax that would raise the price of everything, but the leader of the NDP is determined to impose new taxes on job-creating businesses.
Ils veulent imposer une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui hausserait tous les prix et, de surcroît, le chef du NPD est déterminé à imposer de nouvelles taxes aux entreprises créatrices d'emplois.

She said: Mr. Speaker, the NDP is determined to take every possible step to stop the Conservatives' irreversibly damaging immigration reforms.
Monsieur le Président, le NPD est bien déterminé à prendre toutes les mesures possibles pour mettre un terme aux réformes conservatrices en matière d'immigration qui entraînent des dommages irréversibles.

So excuse me if I question the intentions of the Conservatives in this regard, but it hardly seems to be based on determination to effect change in this regard when it's pulled out of a hat on the spot, and only when it comes to stalling and filibustering on Bill C-48, a bill that happened because the NDP was determined to make a difference and fought for and got those changes, while the Conservatives sat back and gave their support for Bill C-43 in the last budget.
Alors excusez-moi si je doute des intentions des Conservateurs à cet égard, mais il ne semble pas que ce soit pour changer les choses. C'est plutôt pour faire de l'obstruction au sujet du projet de loi C-48, un projet de loi qui a vu le jour parce que le NPD était déterminé à apporter des changements et s'est battu pour les obtenir pendant que les Conservateurs ont donné leur appui au projet de loi C-43 pour le dernier budget.