Traduction de «party's best ideas » (Anglais → Français) :

Europe must invest more in RD and ensure our best ideas reach the market.
L'Europe doit investir davantage dans la RD et faire en sorte que les meilleures idées soient développées et mises sur le marché.

The best ideas can fail because of poor execution or weak monitoring.
Une mauvaise exécution ou un suivi insuffisant peuvent faire échouer les meilleures idées.

A systematic approach to research, innovation and standardisation should be adopted at European and national level to improve the exploitation of research results, help best ideas to reach the market and achieve wide market uptake.
Une approche systématique de la recherche, de l’innovation et de la normalisation devrait être adoptée aux niveaux européen et national afin d’améliorer l’exploitation des résultats de la recherche, d’aider les meilleures idées à pénétrer le marché et à viser une commercialisation à grande échelle.

That act incorporates some of the Reform Party's best ideas on strengthening the federation and puts them into a new legislative format.
Cette loi reprend, sous forme législative, certaines des meilleures idées du Parti réformiste sur le renforcement de la fédération.

The rights of the interested parties can best be safeguarded within the framework of the formal investigation procedure provided for in Article 108(2) TFEU.
La procédure formelle d'examen prévue à l'article 108, paragraphe 2, du TFUE offre le meilleur moyen de garantir les droits des parties intéressées.

Now that massive donations from corporations and the wealthy have been removed from the equation, the relative size of each party's coffers is a direct function of which party Canadians think has the best ideas for their country.
Maintenant que les dons massifs provenant de sociétés et de riches particuliers ne font plus partie de l'équation, la taille relative de la caisse de chaque parti est directement fonction du point de vue des Canadiens sur le parti qui a les meilleures idées pour le pays.

Mr. Speaker, six months ago I called upon the Prime Minister to send his doomed clean air act to a special committee where all parties could participate and where every party could put forward its best ideas on how we could address the crisis of climate change.
Monsieur le Président, il y a six mois de cela, j'ai demandé au premier ministre de transmettre son projet de loi sur la qualité de l'air, mesure législative qui était vouée à l'échec, à un comité spécial où tous les partis auraient l'occasion de formuler leurs meilleures propositions pour résoudre la crise des changements climatiques.

It is perhaps a rather radical idea the notion that each party would simply put its best notions forward, would, on a fair and reasonable basis, assess the proposals of other parties and would raise their hands in the committee and, ultimately, in the House in favour of the best ideas that Canadians have been able to bring forward to this place on the biggest crisis facing the planet.
Il s'agit peut-être d'une idée radicale que de s'attendre à ce que chaque parti propose tout simplement ses meilleures idées et évalue les propositions des autres partis de façon équitable et raisonnable, que les députés votent, d'abord au sein du comité puis à la Chambre des communes, en faveur des meilleures idées proposées par les Canadiens pour faire face à la plus grande crise à laquelle la planète est confrontée.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, it would be a good idea to make the announcement in the House, in Canada's best interest, rather than in the press, in the Liberal Party's best interest.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, il serait bien de l'annoncer en Chambre, dans l'intérêt du Canada, plutôt que dans les journaux, dans l'intérêt de son vote de confiance au Parti libéral.