Vertaling van "parties essentially put forward arguments which germany had already " (Engels → Frans) :

The interested third parties essentially put forward arguments which Germany had already used.
Les tiers intéressés ont essentiellement avancé des arguments déjà invoqués par l’Allemagne.

They submitted these nine documents in support of the argument they had already put forward in their comments of 11 December 2002 to the effect that an additional capital contribution equivalent to the revenue from the uncollected tax was justified by EDF's projected profits in 1997, which were achieved in the subsequent years.
Ces neuf documents sont présentés à l'appui de leur affirmation, déjà contenue dans leurs observations du 11 décembre 2002, selon laquelle une dotation complémentaire en capital équivalente au produit de l'impôt non-perçu était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes.

I can tell you, Mr. Speaker, that a ruling was made at the time, that arguments were put forward by two parties which were official parties at the time and which no longer have this status, and that I for one was convinced by what they had to say.
Je peux vous confier, monsieur le Président, qu'une décision a été prise à ce moment-là, que l'argumentation a été faite par deux partis qui alors étaient des partis officiels et qui ne le sont plus, et que pour ma part, ils m'ont convaincu.