Vertaling van "interested third parties essentially put forward arguments which germany had already " (Engels → Frans) :

The interested third parties essentially put forward arguments which Germany had already used.
Les tiers intéressés ont essentiellement avancé des arguments déjà invoqués par l’Allemagne.

(51) With regard to the arguments put forward by the Italian authorities and interested third parties to the effect that the measures compensated companies operating in the lagoon area for the additional costs they had to bear, the Commission finds as follows.
(51) Quant aux arguments des autorités italiennes et des parties intéressées relatifs au caractère compensatoire de ces interventions par rapport aux surcoûts supportés par les entreprises qui opérent sur la lagune, la position de la Commission est la suivante.

They contest, point by point, all the arguments advanced by the Member States and interested third parties except Teneo and Snecma, especially those put forward by British Airways and Euralair, referring to the points already set out in their aforesaid letter of 10 April 1995.
Elles y contestent point par point tous les arguments développés par les États membres et les tierces parties intéressées autres que Teneo et la SNECMA, en particulier ceux mis en avant par British Airways et par Euralair, en explicitant les éléments déjà exposés dans leur courrier précité du 10 avril 1995.