Vertaling van "in particular rené lévesque " (Engels → Frans) :

I have talked to some of my friends in Quebec, and in particular René Lévesque, a historian and archaeologist in Quebec City, who many of my colleagues from the Bloc will know.
J'ai parlé à certains de mes amis au Québec, en particulier à René Lévesque, un historien et archéologue de Québec, que beaucoup des députés du Bloc québécois connaissent.

I remember one episode of Point de mire in particular. René Lévesque was talking about the importance of unions in society.
Je me souviens d'un épisode de Point de mire en particulier, où René Lévesque parlait de l'importance des syndicats dans la société.

My father was a city councillor and at the time, was elected with 15 per cent of the popular vote, which didn't prevent him from helping René Lévesque to get started, as René Lévesque himself states in his memoirs.
Mon père a déjà été conseiller municipal et dans ce temps-là il avait été élu avec 15 p. 100 des voix, ce qui ne l'a pas empêché de donner naissance à René Lévesque, selon les mémoires de René Lévesque lui-même.

At the same time, René Lévesque prorogued the legislature in Quebec more frequently than we have. I heard no criticism at all from this member ever on the number of times René Lévesque prorogued the legislature in Quebec.
Toutefois, René Lévesque a prorogé l'Assemblée législative du Québec plus souvent que nous ne l'avons fait et je n'ai pas entendu le député faire de critique quant au nombre de fois où René Lévesque a eu recours à cette procédure au Québec.

When René Lévesque passed away, in the frenzy of his death, everyone wanted to change the name of Sherbrooke Street to Boulevard René Lévesque.
Quand René Lévesque est décédé, dans l'émotion du moment, tout le monde voulait qu'on change le nom de la rue Sherbrooke pour celui de boulevard René-Lévesque.