Vertaling van "participation to spread excellence across europe " (Engels → Frans) :

Widening participation to spread excellence across Europe, fostering strong synergies and complementarity with the structural funds, embracing flexibility and accountability and standing committed to openness, transparency and external engagement, the EIT can also actively promote the take-up and acceptance of innovations by society at large.
En élargissant la participation afin de diffuser l'excellence dans l'ensemble de l'Europe, en favorisant les synergies étroites et la complémentarité avec les fonds structurels, en faisant preuve de souplesse et de responsabilité et en maintenant son engagement en faveur de l'ouverture, de la transparence et de la participation extérieure, l'EIT peut également promouvoir activement l'adoption et l'acceptation des innovations par la société dans son ensemble.

4. The SIA is an EIT key tool for innovation policy, for job creation and sustainable development, for promoting the widening of participation to spread excellence across Europe, including the conditions to generate employment for young graduates on SIA projects.
4. Le PSI est un dispositif clé de l'EIT pour la politique de l'innovation, la création d'emplois et le développement durable, pour promouvoir une participation plus large afin de diffuser l'excellence dans l'ensemble de l'Europe, y compris les conditions nécessaires à la création d'emplois pour les jeunes diplômés sur des projets relevant du programme.

This will also enhance the attractiveness of the centres of excellence across Europe.
Cela renforcera également l'attractivité des centres d'excellence dans toute l'Europe.

Cooperation and mobility at Masters level can be instrumental in strengthening centres of excellence across Europe, making this an area where the EU has clear potential to add value.
La coopération et la mobilité au niveau master peuvent s’avérer essentielles pour renforcer les centres d’excellence dans toute l’Europe, offrant à l’UE un potentiel évident de valeur ajoutée dans ce domaine.

- implement the space component, coordinating centres of excellence across Europe; and
- met en œuvre la composante spatiale, en coordonnant les centres d’excellence en Europe et

On the occasion of the 10th EU Anti-Trafficking Day, the European Commission is today presenting a comprehensive policy review of anti-trafficking projects funded by the Commission between 2004 and 2015, while public authorities, civil society and citizens organise and participate in events all across Europe to mobilize social awareness.
À l'occasion de la 10 Journée européenne contre la traite des êtres humains, la Commission européenne présente aujourd'hui un bilan complet des projets en matière de lutte contre la traite qu'elle a financés entre 2004 et 2015, tandis que les autorités publiques, la société civile et les citoyens organisent et participent à des manifestations dans toute l'Europe pour sensibiliser le public à ce problème.

The EIT should promote a widening of participation and stimulate excellence across Europe.
L'EIT devrait favoriser un élargissement de la participation et stimuler l'excellence à travers toute l'Europe.

(13a) Excellence should be the main driver for EIT as a whole while promoting the widening of participation in order to stimulate excellence across Europe, including the concept of "stairway to excellence", to encourage the participation of strong units of embryonic excellence.
(13 bis) L'excellence doit être le principal moteur de l'EIT. Il convient de promouvoir l'augmentation du nombre de participants pour stimuler l'excellence dans toute l'Europe, notamment le concept de "l'échelle d'excellence", et encourager ainsi la participation d'unités démontrant une forte excellence à l'état embryonnaire.

The widening of participation shall be promoted in order to stimulate excellence across Europe, including the concept of "stairway to excellence" which will enable the creation of the conditions for the participation of small units of embryonic excellence, such as small research groups and highly innovative start-ups.
Il convient d'encourager une participation plus large afin de stimuler l'excellence dans l'ensemble de l'Europe, y compris le concept d'"escalier de l'excellence", ce qui permettra d'établir les conditions pour la participation de petites unités d'excellence embryonnaire, comme des petits groupes de recherche et des start-up très innovantes.