Traduction de «partially put aside » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put aside for recycling
mettre au papier

partial set-aside
impartition réservée en partie

put something aside for a rainy day
se garder une poire pour la soif

notice of partial small business set-aside
avis de commande réservée partiellement aux petites entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada is one of the leaders in concluding that the nation-state pension plan should be a partially pre-funded plan, and that as the workforce declines, the current workers should be putting extra money aside to fund their own retirement as opposed to relying on progressively increasing contribution rates for subsequent generations.
Le Canada est l'un des chefs de file lorsqu'il conclut que le régime de pensions de l'État nation doit être en partie préfinancé, et qu'à mesure que la main-d'œuvre diminue, les travailleurs devraient mettre de côté un montant supplémentaire pour financer leur propre retraite plutôt que de compter sur un taux de cotisation qui augmenterait progressivement pour les générations subséquentes.

We must be in a position to partially put aside our ideological differences and our party differences.
Nous devons être à même de laisser partiellement de côté nos différences idéologiques et nos querelles de partis.