Traduction de «parliamentary internet site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

transactional site | transaction site | transactional Web site | transaction Web site | transactional Internet site | transaction Internet site
site transactionnel | site Web transactionnel | site Internet transactionnel

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site
site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

internet site | site
site internet

bank Web site | banking Web site | bank site | banking site | Internet banking site
site Web bancaire | site bancaire

training Internet site [ Internet training site ]
site de formation par Internet [ site de formation sur Internet ]

Catalogue of French language Medical Internet Sites
catalogue et index des sites médicaux francophones | Cismef [Abbr.]

Internet site [ Net site ]
site Internet

Internet Site Management Committee
Comité de gestion du site Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visitors to the parliamentary Internet site will find our committee's Web site at www.parl.gc.ca/illegal-drugs.asp.
Il sera possible de visiter le site Web du comité à l'adresse suivante: www.parl.gc.ca/illegal-drugs.asp.

There are three options available to parliamentarians: the Parliamentary Internet site; a third-party site (organization or individual); or the personal site of an MP or the site of a political party.
Il y a trois possibilités qui se présentent aux parlementaires: l'utilisation du site Internet du Parlement, du site d'un tiers, c'est-à-dire une organisation de citoyens, du site personnel du député ou d'un parti politique.

[English] So we have those three options: the parliamentary Internet site; the third-party site; and the personal site of the MP, or the site of a political party.
[Traduction] Nous avons donc ces trois options : le site Internet parlementaire; le site d'une tierce partie; et le site personnel des députés ou encore le site du parti politique.

Mr. Alex Shepherd (Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board, Lib.): Mr. Speaker, the Treasury Board has, through its guidelines to other departments, requested them to inventory their contaminated sites and 85% of this work has now been done and is displayed on our Internet site.
M. Alex Shepherd (secrétaire parlementaire de la présidente du Conseil du Trésor, Lib.): Monsieur le Président, le Conseil du Trésor a, par ses directives à l'intention des autres ministères, demandé à ces derniers de faire l'inventaire de leurs sites contaminés, et 85 p. 100 du travail est maintenant terminé et figure sur notre site Internet.

I also wish to inform you that the committee maintains an up-to-date Web site, which is accessible through the Internet Parliamentary Web site at www.parl.gc.ca.
Je tiens également à rappeler que le site Internet du comité est régulièrement mis à jour et qu'on peut y accéder à l'adresse du site Internet parlementaire: www.parl.gc.ca.