Traduction de «parliament will not sit back silently while » (Anglais → Français) :

It is difficult to go back to the Supreme Court and ask for a three-month extension, because Parliament is not sitting in December or January and will only resume in February, when the court has provided for at least part of the remedy in its own decision.
Il est difficile de revenir devant la Cour suprême et de demander un prolongement de trois mois, parce que le Parlement ne siège ni en décembre ni en janvier et qu'il ne reprendra ses travaux qu'en février, alors que la cour a déjà prévu une mesure corrective en rendant sa décision.

The government will not sit back while auto manufacturers take standard diagnostic systems on 1996 models off line or refuse to have them covered under car warranties because of the damage caused by MMT.
Le gouvernement ne va pas rester là sans intervenir, alors que les fabriquants d'automobiles débranchent les systèmes de diagnostic prévus sur les modèles de 1996 ou refusent de les inclure dans la garantie des véhicules du fait des dommages causés par le MMT.