Traduction de «parliament lászló surján » (Anglais → Français) :

Herman Van Rompuy, President of the European Council, and Vice-President of the European Parliament László Surján co-chaired the meeting together with President Barroso.
M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et M. László Surján, vice-président du Parlement européen, ont coprésidé la réunion avec le président Barroso.

Herman Van Rompuy, President of the European Council, and Vice-President of the European Parliament László Surján co-chaired the meeting.
M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et M. László Surján, vice‑président du Parlement européen, coprésidaient cette réunion.

The high-level meeting – the tenth of its kind – was hosted by José Manuel Barroso, President of the European Commission, and co-chaired by Herman Van Rompuy, President of the European Council, and László Surján, Vice-President of the European Parliament, representing EP President Martin Schulz.
Cette réunion à haut niveau, organisée pour la dixième fois, s'est déroulée sous l'égide de M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et a été présidée conjointement par M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et M. László Surján, vice-président du Parlement européen, qui représentait M. Martin Schulz, son président.

László Surján, Vice-President of the European Parliament, said: "Putting citizens at the heart of the EU is a necessary condition for democratic legitimacy.
M. László Surján, vice-président du Parlement européen, a déclaré pour sa part: «placer les citoyens au cœur de l’UE est une condition nécessaire à la légitimité démocratique.

László Surján, Vice-President of the European Parliament, said: "In the European Parliament, we believe that intergenerational solidarity has helped citizens survive the recent crisis.
M. László Surján, vice-président du Parlement européen, s'est quant à lui exprimé en ces termes: «Nous sommes d’avis, au Parlement européen, que la solidarité intergénérationnelle a permis aux citoyens de survivre à la crise récente.