Traduction de «parliament amongst colleagues » (Anglais → Français) :

Your rapporteur wants to discuss in parliament amongst colleagues how to find the right balance regarding operational flexibility with regard to implementation and on the other correct involvement of the legislator on important practical issues, such as rhythm of required audits.
Aussi souhaite-t-il débattre au Parlement, entre collègues, du meilleur équilibre à trouver entre, d'une part, la nécessité d'une souplesse dans la mise en œuvre du règlement et, d'autre part, la participation du législateur aux décisions sur les aspects importants, comme la périodicité des vérifications.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a few days ago a delegation from Parliament’s Committee on Development and Cooperation, led by its chairman and which included, amongst others, our colleague Teresa Almeida Garrett, visited Angola.
- (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, il y a quelques jours, une délégation de la commission du développement et de la coopération de ce Parlement, menée par son président et à laquelle participait, entre autres, notre collègue Teresa Almeida Garrett, a effectué une visite en Angola.