I remember the dramas and tragi-comedies as the Quebec and Canadian governments each raced to create parks faster than the other, not to protect ecosystems, improve access to them or welcome visitors, but to get a foothold on Quebec territory.
Je me souviens de quasi ou de tragi-comédies concernant des querelles entre les gouvernements canadien et québécois pour créer des parcs l'un avant l'autre, et ce, non pas pour protéger les écosystèmes, les mettre en valeur et y accueillir des visiteurs, mais pour empiéter sur le territoire du Québec.