Vertaling van "faster abroad than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national civilians staying abroad for a period of more than one year
civils nationaux résidant à l'étranger pour une période supérieure à un an

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They dissipated more and faster than we had expected at the time, in large part because of the collapse of investment in the telecom and information sectors abroad.
Elles se sont dissipées plus rapidement que nous ne nous y attendions, dans une large mesure en raison de la baisse de l'investissement dans les secteurs des télécommunications et de l'information à l'étranger.

− (NL) Car drivers tend to drive faster abroad than in their own countries, and will also more readily indulge in illegal parking whilst there.
− (NL) Les conducteurs automobiles ont tendance à rouler plus vite à l’étranger que dans leur propre pays, et s’y gareront aussi plus facilement sur un emplacement illégal.

What's more, the value of Canadian investment abroad has grown faster than foreign investment in Canada every single year for the past decade.
Qui plus est, la valeur des investissements canadiens à l'étranger s'est accrue plus rapidement que les investissements étrangers au Canada. Ce fut le cas chaque année au cours de la dernière décennie.

It is no secret that health care costs for some time rose faster than inflation in general, in Canada and abroad.
Chacun sait que, pendant un certain temps, les dépenses relatives aux soins de santé ont augmenté plus rapidement que le taux d'inflation, que ce soit au Canada ou à l'étranger.