Vertaling van "parity progression rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parity progression rate
taux d'agrandissement

fixed exchange rate parity | fixed par value | fixed parity | fixed rate parity
parité fixe | pair fixe

parity progression ratio
probabilité d'agrandissement des familles

parity-progression ratio
probabilité d'agrandissement

graduated rate | progressive rate
taux progressif

progressive pricing [ progressive rating ]
tarification progressive

exchange parity | par rate of exchange
parités de change

par value of currency | central parity | central parity rate
pair | parité

par of exchange | exchange rate parity
parité officielle des changes | parité des changes | parité du change | pair du change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the current rate of progress it will take over 20 years for them to reach parity in academic achievement with other Canadians.
Au rythme où les progrès sont réalisés actuellement, il faudra plus de 20 ans pour que leur niveau de scolarisation atteigne celui des autres Canadiens.

At the current rate of progress, it will take over 20 years for aboriginal children to reach parity in academic achievement with other Canadians.
Au rythme où les progrès sont réalisés actuellement, il faudra plus de 20 ans pour que leur niveau de scolarisation atteigne celui des autres Canadiens.

At the current rate of progress, it will take over twenty years for Indian students to achieve parity with other Canadians at the secondary school level.
À ce rythme, il faudra plus de 20 ans pour que le taux d'achèvement des études secondaires des élèves indiens atteigne celui des autres Canadiens.

If I look at Parliament in my own country, some estimates say it will take us 200 years to reach parity at the current rate of progress, so we are not going fast enough to really achieve proper equality.
Ainsi, dans mon propre pays, certains estiment qu’au rythme actuel, il faudra 200 ans à notre parlement pour atteindre la parité.

We have hovered around 20% for the last 15 years. At this rate of progress, and I have used the most up-to-date scientific calculations to determine this, it will take until December 4, 2100 to reach parity.
Depuis 15 ans, nous stagnons autour de 20 p. 100. À ce rythme, et j'ai utilisé les plus récents calculs scientifiques pour trouver la réponse, il faudra attendre jusqu'au 4 décembre 2100 avant d'atteindre la parité.

The 2000 Auditor General’s report concluded that “at the current rate of progress, it will take over 20 years for them to reach parity in academic achievement with other Canadians” ([34]) A report by a federal government taskforce on education declared that First Nations education was in crisis and that the “issue is particularly pressing given that the Aboriginal population is the youngest and fastest growing population in Canada” ([35])
Dans son rapport de 2000, le vérificateur général arrive à la conclusion « qu’au rythme où les progrès sont réalisés actuellement, il faudra plus de 20 ans pour que le niveau de scolarisation des jeunes Autochtones atteigne celui des autres Canadiens »([34]). Selon un rapport préparé par un groupe de travail sur l’éducation du gouvernement fédéral, l’éducation des membres des Premières Nations est en état de crise et « le problème est particulièrement urgent compte tenu que la population autochtone est la plus jeune et que sa croissance est la plus rapide au Canada »([35]).