Traduction de «paris star » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

Paris Agreement | Paris Agreement on climate change | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris climate agreement
accord de Paris

star-ring topology | star-wired ring topology | star-ring architecture | star-ring organization
topologie en anneau étoilé

star network | star-shaped network | star-type network | star layout
réseau en étoile

star sapphire | asteria sapphire | asteriated sapphire | Victory stone | Stone of Destiny | cat sapphire | star topaz | linde star | linde star sapphire
saphir étoilé | saphir astérie | saphir astérié | topaze œil-de-chat | topaze étoilée

star network [ stellar network | star topology network | multiple point-to-point configuration | star-type network | starred network ]
réseau en étoile [ réseau étoilé ]

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

STAR programme [ STAR program | STAR ]
STAR [ programme STAR ]

STAR TRACK [ Star Track Contest | Star Track Fitness ]
La Course aux étoiles

throwing star | ninja star | shuriken | star-shaped projectile
étoile à lancer | étoile Ninja | shuriken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the fact of the matter is that $719,000 was paid out for no reason to the firm Modes Conili Star, since 100 of the 118 employees covered by the job creation grant were transferred to the firm Paris Star.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, la réalité, c'est que 719 000 $ ont été versés sans raison à l'entreprise Modes Conili Star, puisque 100 des 118 employés visés par la subvention de création d'emplois ont été transférés de l'entreprise Paris Star.

How can the government once again waste over $700,000 of public funds to subsidize the creation of jobs that do not exist, when a memo from the department shows that the same people were transferred from Paris Star to Modes Conili Star, their names and social insurance numbers being the same?
Comment le gouvernement a-t-il pu, encore une fois, dilapider plus de 700 000 $ de fonds publics pour subventionner de la création d'emplois qui n'en est pas, alors qu'un mémo du ministère démontre qu'il s'agit des mêmes personnes qui ont été transférées de Paris Star à Modes Conili Star, leurs noms et leurs numéros d'assurance sociale étant les mêmes?

I would like to call to mind not only the Erika or the Prestige, as mentioned by Mr Sterckx, but – and this is the task that I have set myself for my report on the sector – I would also like to say that we must avoid tragedies such as that of the Princess of the Stars, with 800 deaths in the Philippines, as well as the ‘mere’ 4 deaths recorded in the collision between a container ship and a hydrofoil on the Strait of Messina or again the ‘mere’ 2 deaths a few days ago among those on La Besogne, which hit a bateau mouche in Paris.
Permettez-moi non seulement de vous rappeler les naufrages de l’Erika et du Prestige, mentionnés par M. Sterckx, mais aussi – c’est là l’objet de la mission à laquelle je me suis attelé dans le cadre de mon rapport sur le secteur – de souligner que nous devons éviter des tragédies telles que le naufrage du Princess of the Stars, dont le bilan a été de 800 morts aux Philippines, ou les 4 »seules» victimes mortelles de la collision entre un navire porte-conteneurs et un hydroptère dans le détroit de Messine, ou encore les 2 »seuls» morts découverts à bord de La Besogne qui a heurté un bateau-mouche à Paris.

I ask Mr Schmit whether there is a principle of equality by which, a five-star hotel room in one of the new Member States costs the equivalent of EUR 40, as was our experience two weeks’ ago in Krakow, Poland, whilst it costs the equivalent of EUR 500 or EUR 700 for a hotel of the same standard in Rome, Paris or any other European capital.
Je demande à M. Schmit s’il y a un principe d’égalité en vertu duquel une chambre d’hôtel cinq étoiles dans l’un des nouveaux États membres coûte l’équivalent de 40 euros, comme cela a été notre expérience il y a deux semaines à Cracovie, en Pologne, alors qu’elle coûterait l’équivalent de 500 ou 700 euros dans un hôtel de même standing à Rome, à Paris ou dans toute autre capitale européenne.

by Mr. Martin (Minister of Finance) — Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled “Request for Tariff Relief by Paris Star Knitting Mills Inc. regarding certain printed woven fabrics of rayon”, dated July 31, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, sbs. 21(2).
par M. Martin (ministre des Finances) — Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé “Demande d’allégement tarifaire déposée par Bonneterie Paris Star Inc. concernant certains tissus imprimés constitués de rayonne”, en date du 31 juillet 1996, conformément à la Loi de la mise en œuvre de l’Accord de libre-échange — Canada-États-Unis, L. C. 1988, ch. 65, par. 21(2).

The twelve stars of the European Union surround the new Marianne, signed by F. Courtiade, an engraver at the Paris Mint, and to the right from top to bottom are the initials of the French Republic (RF), the mintmarks of the Paris Mint and the year.
Les douze étoiles de l'Union européenne entourent la nouvelle Marianne, signée F. Courtiade, graveur à la Monnaie de Paris, et à droite, de haut en bas, les initiales RF de la République française, les marques de la Monnaie de Paris et le millésime .

Within a hexagon surrounded by the motto "Liberté, Egalité, Fraternité", the tree signed by J. Jimenez puts out its roots and branches, sheltering the initials of the French Republic (RF), towards the twelve stars of the European Union on the ring, which also depicts, within intersecting lines, the mintmarks of the Paris Mint at the top and the year at the bottom.
Dans un hexagone entouré de la devise Liberté, Egalité, Fraternité, l'arbre signé J. Jimenez pousse ses racines et ses branches, qui abritent les initiales de la République française, vers les douze étoiles de la couronne, sur laquelle figurent aussi, dans un entrecroisement de lignes, en haut les marques de la Monnaie de Paris et en bas le millésime.

Following the tradition of Oscar Roty's sower created in 1898, the coin depicts a modern sower, re-designed by L. Jorio, surrounded by the twelve stars of the European Union against a background of diagonal lines; to the left are horizontal lines and the year, to the right, vertical lines and the initials of the French Republic (RF), and at the bottom, the mintmarks of the Paris mint.
Poursuivant la tradition de la Semeuse d'Oscar Roty créée en 1898, la pièce représente, entourée des douze étoiles de l'Union européenne, une Semeuse actualisée par L. Jorio, sur fonds de rayons obliques; à gauche, des horizontales et le millésime, à droite des verticales et les initiales RF de la République française, en bas, les marques de la Monnaie de Paris.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, in the Modes Conili affair, the Minister of Human Resources Development has described as new information the letters sent out to employees by the presidents of Conili Star and Paris Star.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, dans l'affaire Modes Conili, la ministre du Développement des ressources humaines a qualifié de faits nouveaux les lettres envoyées aux employés par les présidents de Conili Star et de Paris Star.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Paris Star Knitting Mills Inc. regarding certain printed woven fabrics of cotton or blends thereof with polyester fibres" , dated July 31, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, R.S.C. 1988, c. 65, s. 21(2).-Sessional Paper No. 2/35-354.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé «Demande d'allégement tarifaire déposée par Bonneterie Paris Star Inc., concernant certains tissus imprimés constitués de rayonne», en date du 31 juillet 1996, conformément à la Loi de la mise en oeuvre de l'Accord du libre-échange-Canada-États-Unis, 1988, ch. 65, par. 21(2).-Document parlementaire no 2/35-354.