Traduction de «paribas sa group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Christian Comolet-Tirman, Director, Fiscal Affairs, BNP Paribas Group
— Christian Comolet-Tirman, responsable des affaires fiscales, groupe BNP Paribas

Christian Comolet-Tirman, Director, Fiscal Affairs, BNP Paribas Group
Christian Comolet-Tirman, responsable des affaires fiscales, groupe BNP Paribas

On 16 July 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings BNP Paribas Assurance SA (‘BNPP Assurance’, France) belonging to the BNP Paribas SA group (‘BNPP’, France), Sophia GE SA (‘Sophia GE’, France) belonging to the General Electric Company Inc. group (‘GE’, USA) and Mr Jean-Philippe Chomette (‘Chomette’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Capital France Hôtel SCF (‘CFH’, France) by way of purchase of shares.
Le 16 juillet 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises BNP Paribas Assurance S.A («BNPP Assurance», France), appartenant au groupe BNP Paribas S.A («BNPP», France), Sophia GE S.A («Sophia GE», France), appartenant au groupe General Electric Company Inc. group («GE», États-Unis), et M. Jean-Philippe Chomette («Chomette», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Capital France Hôtel SCF («CFH», France), par achat d'actions.

The Commission has given authorisation under the Merger Regulation for the planned acquisition of Atis Real International, a French company grouping the Atis Real subsidiaries operating in property consultancy, trading, valuation and administration at international level, by the French company BNP Paribas Immobilier, a subsidiary of the BNP Paribas bank.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition de Atis Real International, société française qui regroupe les filiales d'Atis Real actives dans le conseil, la transaction, l'expertise et l'administration de biens à l'international, par la société française BNP Paribas Immobilier, filiale de la banque BNP Paribas.

The European Commission has cleared the acquisition of control over Banque Paribas Nederland, a Dutch affiliate of the Paribas Group, by the Belgian banking firm Paribas Begique.
La Commission européenne vient d'autoriser la prise de contrôle de Banque Paribas Nederland, une filiale néerlandaise du groupe Paribas, par la banque de droit belge Paribas Belgique.

The operation ends the Group Paribas' policy of withdrawing from Benelux, following the sale in 1997 of Paribas Belgique to Bacob.
Cette opération achève la politique de désengagement des activités du groupe Paribas du Bénélux à la suite de la vente en 1997 de Paribas Belgique à BACOB.

The European Commission has cleared the acquisition of control over Banque Paribas Belgique, a Belgian affiliate of the Paribas Group, by the Belgian banking firm Bacob, belonging to the Arco Group.
La Commission européenne vient d'autoriser la prise de contrôle de Banque Paribas Belgique, une filiale belge du groupe Paribas, par la banque de droit belge Bacob qui appartient au groupe Arco.

To give a further boost to economic and financial cooperation with developing nations in Asia, Latin America and the Mediterranean, Commissioner Abel Matutes and the DirectorlGeneral of Banque Paribas, Mr Durand, today signed a financial agreement incorporating the Banque Paribas Group into the network of financial institutions with which the Commission is working to implement its ECdIIP financial instrument.
Dans le but de renforcer encore la coopération économique et financière avec les pays en développement en Asie, Amérique Latine et en Méditerranée, le Commissaire européen Abel MATUTES et M. DURAND, Directeur Général à la Banque Paribas ont signé aujourd'hui un accord financier permettant d'intégrer le groupe Banque Paribas dans le réseau d'institutions financières avec lequel travaille la Commission pour mettre en oeuvre son instrument financier ECIP.