Traduction de «paramount issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paramount title | senior interest | title paramount
droit supérieur | titre prépondérant | titre supérieur

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

In order to ensure the effective implementation of the TSD chapter, the EESC considers it paramount that the Parties take into consideration and follow-up the civil society recommendations provided by the DAGs and the CSF. The Committee on Trade and Sustainable Development (CTSD) should respond to the TSD issues and recommendations raised by the DAGs, within a reasonable timeframe.
Afin d’assurer la mise en œuvre effective du chapitre sur le commerce et le développement durable, le CESE estime qu’il est essentiel que les parties prennent en considération et suivent les recommandations formulées par la société civile, fournies par les GCI et le forum de la société civile UE-Corée. Le comité «Commerce et développement durable» devrait répondre aux questions concernant le commerce et le développement durable et aux recommandations formulées par les GCI, dans un délai raisonnable.

Tax issues are of paramount importance to the development of risk capital markets.
La fiscalité revêt une importance considérable pour le développement des marchés du capital-investissement.

whereas the best interests of the child must be paramount in all decisions related to childcare issues at all levels.
considérant que l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale dans toutes les décisions de placement d'enfants à tous les niveaux.

172. Calls on other stakeholders, including EU agencies such as EUROPOL and Member States, while making human rights a paramount issue, to secure EU-level cooperation in a holistic, coordinated and integrated approach; calls on Member States to adopt appropriate legal frameworks and an appropriate and uniform definition of trafficking in human beings and to ensure national coordination among state actors responsible for the protection and promotion of the human rights of victims of trafficking; calls on Member States to encourage research in the field of trafficking in human beings in order to adjust government policies properly in areas such as migration, the labour market and the economy;
172. invite les autres parties prenantes, notamment les agences de l’Union comme Europol et les États membres, à veiller à ce que la coopération au niveau de l’Union se déroule de façon holistique, coordonnée et intégrée, tout en accordant une importance primordiale aux droits de l’homme; invite les États membres à se doter de cadres juridiques appropriés, à arrêter une définition unique et adaptée de la traite des êtres humains, et à veiller à coordonner, au plan national, l’action des acteurs étatiques chargés de la protection et de la promotion des droits de l’homme pour les victimes de trafics; engage les États membres à encourager la recherche dans le domaine de la traite des êtres humains afin d’y adapter correctement les politiques gouvernementales dans des domaines comme les migrations, le marché du travail et l’économie;

167. Calls on other stakeholders, including EU agencies such as EUROPOL and Member States, while making human rights a paramount issue, to secure EU-level cooperation in a holistic, coordinated and integrated approach; calls on Member States to adopt appropriate legal frameworks and an appropriate and uniform definition of trafficking in human beings and to ensure national coordination among state actors responsible for the protection and promotion of the human rights of victims of trafficking; calls on Member States to encourage research in the field of trafficking in human beings in order to adjust government policies properly in areas such as migration, the labour market and the economy;
167. invite les autres parties prenantes, notamment les agences de l’Union comme Europol et les États membres, à veiller à ce que la coopération au niveau de l’Union se déroule de façon holistique, coordonnée et intégrée, tout en accordant une importance primordiale aux droits de l’homme; invite les États membres à se doter de cadres juridiques appropriés, à arrêter une définition unique et adaptée de la traite des êtres humains, et à veiller à coordonner, au plan national, l’action des acteurs étatiques chargés de la protection et de la promotion des droits de l’homme pour les victimes de trafics; engage les États membres à encourager la recherche dans le domaine de la traite des êtres humains afin d’y adapter correctement les politiques gouvernementales dans des domaines comme les migrations, le marché du travail et l’économie;

Innovation is undoubtedly the paramount issue in the Lisbon Strategy, as it means competitiveness.
L’innovation constitue incontestablement la clé de voûte de la stratégie de Lisbonne, car qui dit innovation dit compétitivité.

It was clear that security is the paramount issue.
Il était évident à l’époque que la sécurité était la problématique centrale.

In other countries these issues do not seem to be paramount and problems seem to be more related to ensuring the proper infrastructure to integrate labour migrants, such as access to housing, social services and healthcare.
Dans d'autres pays, ces questions ne semblent pas primordiales et les problèmes sont apparemment davantage liés à la mise en place d'infrastructures adéquates permettant d'intégrer les travailleurs migrants, comme l'accès au logement, aux services sociaux et aux soins de santé.