Traduction de «parameters had proved » (Anglais → Français) :

If the choice of floating-rate parameters had proved inappropriate the Agreement could have been amended.
La Commission considère donc que, si le choix de la variabilité de l’indicateur s’était avéré inapproprié, on aurait pu apporter des modifications à la convention.