Traduction de «paraguay amounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Paraguay | Paraguay [ PY; PRY ]
République du Paraguay | Paraguay [ PY; PRY ]

Paraguay [ Republic of Paraguay ]
Paraguay [ République du Paraguay ]

Paraguay | Republic of Paraguay
la République du Paraguay | le Paraguay

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

up to an amount of/maximum amount
jusqu'à concurrence de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to EU support between 2009 and 2015 amounting to almost 60 million, it was possible to introduce cost-free primary and secondary education for around 1.3 million students in Paraguay.
L'aide fournie par l'UE entre 2009 et 2015, qui a atteint près de 60 millions d'euros, a donné au pays les moyens d'introduire la gratuité dans l'enseignement primaire et secondaire, qui compte environ 1,3 million d’élèves.

5. Finds it regrettable that women’s and girls’ bodies, specifically with respect to their sexual health and reproductive rights, still remain an ideological battleground, and calls on Paraguay to recognise the inalienable rights of women and girls to bodily integrity and autonomous decision-making as regards, inter alia, the right to access voluntary family planning and safe and legal abortion; believes that the general prohibition on therapeutic abortion and abortion of pregnancies resulting from rape and incest, and the refusal to provide free health cover in cases of rape, amounts to torture;
5. déplore que le corps des femmes et des filles, notamment en ce qui concerne leurs droits en matière de santé sexuelle et génésique, demeure le terrain d'affrontements idéologiques, et prie le Paraguay de reconnaître les droits inaliénables des femmes et des filles à l'intégrité physique et à la prise de décision autonome, en particulier quant à l'accès à la planification familiale volontaire et à l'avortement légal et sûr; estime que l'interdiction générale de l'avortement thérapeutique et de l'interruption de grossesses résultant d'un viol ou d'un inceste, ainsi que le refus de fournir une couverture de santé gratuite en cas de viol, équivaut à de la torture;

EU bilateral assistance to Paraguay during the years 2007-2013 amounts €130 million under the Development Cooperation Instrument (DCI).
L’aide bilatérale de l’UE en faveur du Paraguay pour la période 2007-2013, fournie au titre de l’instrument de coopération au développement (ICD), s’élève à 130 millions d’euros.

In 2007, this was the case in 18 funding decisions launched in response to natural disasters in 17 countries (Solomon Islands, Haiti, Jamaica, Dominican Republic, Belize, Dominica, Santa Lucia, India, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Afghanistan, Vietnam, Nicaragua, Paraguay, Peru and Columbia) with related contracts amounting to approximately € 2.135 million.
En 2007, cela a été le cas dans 18 décisions de financement présentées en réaction à des catastrophes naturelles dans 17 pays (Îles Salomon, Haïti, Jamaïque, République dominicaine, Belize, la Dominique, Sainte-Lucie, Inde, Népal, Bangladesh, Sri Lanka, Afghanistan, Vietnam, Nicaragua, Paraguay, Pérou et Colombie), les contrats y afférents ayant atteint approximativement 2,135 millions d’euros.

Humanitarian aid to Peru, Bolivia, Ecuador, Venezuela and Paraguay amounts to over €19 million since 1999.
L'aide humanitaire allouée au Pérou, à la Bolivie, à l'Équateur, au Venezuela et au Paraguay depuis 1999 s'élève à plus de €19 millions.

A. concerned at the situation in Paraguay, where, despite the amount of time which has gone by since democracy was restored, it is still proving difficult to consolidate the democratic system,
A. préoccupé par la situation au Paraguay où, malgré le temps qui s'est écoulé depuis la restauration de la démocratie, la consolidation du système démocratique continue de rencontrer des difficultés,

Furthermore, it has also been agreed to support the organization of the cultural month in Budapest with an amount of 150.000 Ecu's, the Winter Festival at Sarajevo with an amount of 100.000 Ecu's, as well as the European Community Youth Orchestra with an amount of 170.000 Ecu's for its Russian tour (1) Poland, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Romania, Bulgaria (2) Central American States, Mexico, Andean Group, Brazil, Uruguay, Paraguay, Chili * * *
Par ailleurs, un soutien est également accordé pour l'organisation du mois culturel à Budapest pour un montant de 150.000 Ecu, au Festival d'Hiver à Sarajevo pour un montant de 100.000Ecu, ainsi qu'à l'European Community Youth Orchestra pour un montant de 170.000Ecu.pour sa tournée en Russie (1) Pologne, Hongrie, Tchéquie, Slovaquie, Roumanie, Bulgarie (2) Amérique centrale, Mexique, Groupe Andin, Brésil, Paraguay, Uruguay. * * *